Terms for subject Technology containing viewfinder

English	Russian
angular viewfinder	боковой видоискатель
camera viewfinder	видоискатель фотоаппарата
camera viewfinder	видоискатель киносъёмочного аппарата
collapsible viewfinder	складной видоискатель
collapsible viewfinder	складной визир
direct-vision viewfinder	видоискатель прямого видения
eye-level viewfinder	прямой видоискатель
folding viewfinder	складной видоискатель
folding viewfinder	складной визир
frame viewfinder	рамочный видоискатель
frame viewfinder	видоискатель с визирной маркой
ground-glass viewfinder	видоискатель с наводкой по матовому стеклу
lens-coupled viewfinder	видоискатель, сопряжённый с объективом
mirror-shutter reflex viewfinder	зеркальный визир с зеркальным обтюратором (беспараллаксный)
pentaprism viewfinder	видоискатель с пентапризмой
prism viewfinder	призменный видоискатель
rangefinder-viewfinder	видоискатель-дальномер
reflex viewfinder	зеркальный видоискатель
reflex viewfinder	зеркальный визир (беспараллаксный)
reflexion viewfinder	зеркальный визир (беспараллаксный)
telescopic viewfinder	телескопический видоискатель
through-the-lens viewfinder	сквозной видоискатель
through-the-lens viewfinder	сквозной визир
universal viewfinder	универсальный видоискатель
viewfinder camera	шкальный фотоаппарат (с наводкой на резкость по шкале расстояний или по символам)
viewfinder CRT	электронно-лучевая трубка видоискателя
viewfinder CRT	ЭЛТ видоискателя
viewfinder-metering system	поисково-измерительная система
viewfinder monitor	контрольное устройство видоискателя камеры
viewfinder of a TV camera	видоискатель телекамеры
viewfinder-rangefinder	видоискатель-дальномер
viewfinder tracking system	следящая система наблюдения
waist-level viewfinder	зеркальный надкамерный видоискатель (шахтный видоискатель (зеркальной фотокамеры) Yuriy.V)