Terms containing viewed from

Subject	English	Russian
gen.	anticlockwise as viewed from	против часовой стрелки, если смотреть со стороны (AD Alexander Demidov)
nucl.pow.	as viewed from	если смотреть со стороны
tech.	as viewed from	со стороны (The picture shows pin numbers as viewed from wiring connections. VLZ_58)
SAP.	as viewed from a cost allocating perspective	с точки зрения контроллинга
math.	as viewed from above	если смотреть сверху
SAP.	as viewed from external accounting perspective	с точки зрения внешней системы учёта
gen.	clockwise as viewed from	по часовой стрелке, если смотреть со стороны (AD Alexander Demidov)
gen.	show something as viewed from the... end	показывать со стороны
Makarov.	show something as viewed from the ... end	показывать со стороны
Makarov.	show as viewed from the ... end	показывать со стороны
gen.	show as viewed from the... end	показывать со стороны
Makarov.	switch is shown as viewed from the knob end	переключатель показан со стороны ручки
Makarov.	the switch is shown as viewed from the knob end	переключатель показан со стороны ручки
gen.	view a problem from own frame of reference	рассматривать проблему со своей точки зрения
Makarov.	view the subject from a practical point of view	рассматривать проблему с практической точки зрения
tech.	viewed from	если смотреть со (стороны)
seism.	viewed from a distant outlook	рассматриваемый с большого расстояния
aerohydr.	viewed from downstream	расположенный вниз по потоку
aerohydr.	viewed from downstream	наблюдаемый из точки
archit.	viewed from multiple directions	видимый с разных сторон (yevsey)
relig.	viewed from the Islamic perspective	с позиции ислама (Alex_Odeychuk)
relig.	viewed from the Islamic perspective	с точки зрения ислама (Alex_Odeychuk)
gen.	when viewed from this perspective	если смотреть с этой точки зрения (Viewed from this perspective, I believe one can say that security is actually strengthened by allowing such associations to function freely. aldrignedigen)