Terms containing view of the world

Subject	English	Russian
gen.	change one's view of the world	изменить мировоззрение (кого-л.: In 1999, graphic designer Colin Saunders encountered a UFO that totally changed his view of the world. In the latter half, he shared details of his very close encounter – a triangular craft not of this world, as well as other witness accounts with triangular craft in the UK. -- полностью изменило его мировоззрение coasttocoastam.com ART Vancouver)
gen.	develop a skewed view of the world	перестать видеть мир в реальном свете (CEO can develop a skewed view of the world Fesenko)
gen.	events which took place in the full view of a watching world	события, которые происходили на глазах у всего мира (raf)
sec.sys.	have been indoctrinated into a terrorist view of the world	проходить идеологическую обработку в духе террористического мировоззрения (Alex_Odeychuk)
Makarov.	his hypocrisy shall be uncased and laid open to the view of the world	его лицемерие должно быть разоблачено и продемонстрировано всем и каждому
gen.	holistic view of the world	целостная картина мира (Ремедиос_П)
philos.	internally consistent view of the world	внутренне непротиворечивый мировоззрение (мировоззрение, в котором отсутствуют очевидные противоречия между любыми его аспектами Alex_Odeychuk)
ling.	linguistic view of the world	языковая картина мира
dipl.	myopic view of the world	ограниченное мировоззрение
progr.	object-oriented view of the world	объектно-ориентированное мировоззрение (Alex_Odeychuk)
progr.	object-oriented view of the world	объектно-ориентированный взгляд на мир (из кн.: Солтер Н.А., Клепер С.Дж. С++ для профессионалов Alex_Odeychuk)
dipl.	scientific view of the world	научное мировоззрение
Makarov.	she has a very narrow-minded view of the world	у неё очень ограниченный взгляд на мир
Makarov.	the rise of empirical science and the decline of the sacred created an extremely yang world-view	возвышение эмпирических наук и упадок духовности породили чрезвычайно мужской взгляд на мир
gen.	the scientific view of the world	научное мировоззрение
philos.	view of the world	мировоззрение (theguardian.com AMlingua)
gen.	view of the world	представления о жизни (sometimes works Tanya Gesse)