 |
| English | Russian |
| c'est la vie | в жизни всё бывает |
| eau de vie | алкоголь |
| eau de vie | водка |
| it's hard to vie with him | с ним трудно тягаться |
| they all vied in paying me every attention | они наперебой оказывали мне всевозможные знаки внимания |
| vie for | конкурировать за (Mr. Wolf) |
| vie for | претендовать на (SirReal) |
| vie for favour | состязаться smb's за чьё-либо расположение |
| vie for the first place | бороться друг с другом за первое место |
| vie for the governorship | идти в губернаторы (Davis Clinches Primary – The Democratic state senator known for her long filibuster of an anti-abortion law vies for the governorship 4uzhoj) |
| vie in a run | бегать взапуски |
| vie in doing | состязаться в (чем-либо) |
| vie in doing | состязаться в |
| vie to | испытывать желание (сделать (что-либо) |
| vie to | желать |
| vie to | пытаться |
| vie to tell each other | наперебой рассказывать друг другу (Technical) |
| vying with each other | наперерыв (= наперебой) |
| vying with each other | наперебой |