 |
| English | Russian |
| grab sb. like a vice | вцепиться в кого-л., как смертный грех |
| grab sb. like a vice | вцепиться в кого-л. и не отпускать |
| grab sb. like a vice | держать кого-л. мёртвой хваткой |
| grab sb. like a vice | крепко держать (кого-л.) |
| grip like a vice | вцепиться мёртвой хваткой |
| like a vice | намертво (happyhope) |
| like a vice | крепко-накрепко (the turtle closed its shell like a vice happyhope) |
| vice-like | крепкий (о рукопожатии) |
| vice-like grip | сильная хватка (Engru) |
| vice-like grip | мёртвая хватка (Engru) |
| vice-like grip | железная хватка (linton) |