Terms for subject Transport containing vibrations

English	Russian
abate vibration	уменьшать вибрацию
abatement of vibration	меры по уменьшению вибраций
ability vibration rate	степень вибрации
ability vibration rate	уровень вибрации
ability vibration rate	показатель вибрации
abnormal body vibrations	посторонние вибрации кузова
abnormal engine vibrations	посторонние вибрации двигателя
abnormal vibrations	посторонние вибрации
abnormally dangerous vibrations	чрезвычайно опасные вибрации
absorbing of vibration	демпфирование вибрационных толчков
adjustable vibration absorbing footpads	регулируемые виброгасящие стойки основания (напр. для измерительного или диагностического стенда)
bending vibration test	испытания на изгибные колебания
bending vibrations	поперечные колебания
bending vibrations	колебания при изгибе
broad-band random vibration	широкополосные случайные колебания
carrier planetary vibration exciter	поводково-планетарный возбудитель
check of vibration sensor	проверка датчика вибрации
combustion piston vibration exciter	поршневой возбудитель внутреннего сгорания
compression vibration	колебания от импульса сжатия
damped vibrations	демпфированные колебания
elastic flute for reducing vibrations	эластичные гофрированные элементы для снижения вибрации, возникающие от работы двигателя и всей выхлопной системы
elliptic vibration	эллиптические колебания
fluid-induced vibrations	автоколебания в потоке жидкости
fluid-induced vibrations	автоколебания в потоке газа
force into vibration	заставлять колебаться
forced vibration	pl. вынужденные колебания
forced vibration	колебания захватывания
free torsional vibrations	свободные крутильные колебания
friction planetary vibration exciter	фрикционно-планетарный возбудитель
frictional vibration damping	затухание колебаний за счёт трения
friction-controlled vibration	колебания, управляемые трением
gear planetary vibration exciter	зубчато-планетарный возбудитель
hydraulic piston vibration exciter	гидравлический поршневой возбудитель
idling vibration	вибрация двигателя на холостом ходу
noise-vibration-harshness parameters	параметры шума-вибрации-жёсткости (при испытании автомобильного кузова)
nondestructive vibrations	неразрушающие колебания
parasitic vibration	паразитные колебания
piston vibration exciter	поршневой возбудитель
planetary vibration generator	планетарный вибровозбудитель
rotational vibration	угловая вибрация
self-sustained vibrations	механические колебания
shock-and-vibration	ударно-вибрационный
spring mass vibrations	колебания подрессоренной массы
steering system vibration	вибрация системы рулевого управления
stiffness-controlled vibration	колебания, управляемые упругостью
structure-borne vibration	вибрационный шум
sustained forced vibration	установившиеся вынужденные колебания
sustained vibrations	постоянные колебания
temperature vibration	тепловые колебания
torsion vibrations	торсионные колебания
track vibration	путевая вибрация
transient vibrations	колебания при переходном процессе
transverse vibration	боковое колебание
vibration-free running	работа без вибрации
vibration of steering system	вибрации, исходящие от системы рулевого управления
vibration of steering system	вибрации в рулевом управлении
vibration probe	вибродатчик зондовый
vibration resistance capability	стойкость к высокой вибрации
vibration resistance capability	вибрационная стойкость
vibration-service lamp	лампа, стойкая к вибрационным колебаниям
vibration survival capability	стойкость к вибрации
vibration threading	резьбонарезание при наложении высокочастотных колебаний (на инструмент)
vibrations of car suspension system	колебания системы подвески автомобиля
weak vibration	слабая вибрация