| English | Russian |
| a new dictionary must be very good if it is to compete with the many already in the market | новый словарь должен обладать большими достоинствами, чтобы конкурировать с теми, которые уже имеются в продаже |
| a new dictionary must be very good if it is to compete with the many already in the market | новый словарь должен быть очень хорошим, чтобы конкурировать с теми, которые уже имеются в продаже |
| he is a very great and genuine personage in many ways, but he has his peculiarities like other men | он незаурядный и искренний человек, но, как и у любого, у него есть свои особенности |
| I have not very many dictionaries, but I will send you such as I have | у меня не очень много словарей, но я пришлю вам те, что есть |
| it was very, very good, far better than vegetarian offerings in many a posh restaurant | это было очень и очень вкусно, гораздо вкуснее, чем вегетарианские блюда во многих шикарных ресторанах |
| many cook-books have very complicated directions | во многих поваренных книгах даются очень путаные советы |
| she has very many pupils | у неё масса учеников |
| there are so many rocks under water, that navigation is very precarious | здесь столько подводных скал, что навигация очень рискован-на |
| there are very many forms and when worked they will doubtless yield interesting results | существует много форм, и если их систематически изучать, то они раскроют много интересного |
| very many | предостаточно |
| very many | очень много (There are very many kinds of adverbs with different functions (Michael Swan) ART Vancouver) |
| very many | туча-тучей (mismatch: neutral vs colloquial ART Vancouver) |
| very many | туча |
| very many | масса |
| very many | легион |
| very many | тьма |
| very many | навалом |
| Very Many Thanks | с глубокой благодарностью |
| Very Many Thanks | большое спасибо |
