Terms for subject General containing very great

English	Russian
a maid of very great beauty	девушка замечательной красоты
climb to a very great height	подниматься на большую высоту (to a height of 12,000 feet above sea-level, etc., и т.д.)
climb to very great heights	достичь больших высот
he is a very great and genuine personage in many ways, but he has his peculiarities like other men	он незаурядный и искренний человек, но, как и у любого, у него есть свои особенности
it is a very great advance on all your former writing	это огромный шаг вперёд по сравнению с тем, что вы до этого написали
it is a very great pity that he couldn't do this	как жаль, что он не смог этого сделать
the book does him very great credit	книга сильно подняла его репутацию
this item is in very great demand here	это у нас самый ходкий товар
with very great care	очень аккуратно