| English | Russian |
| are you sure you won't catch a cold? it's very damp | точно не простудишься? здесь очень сыро |
| everybody told us it would be very cold, and, as usual, everybody told taradiddles | все нам говорили, что будет холодно, и как всегда все врали |
| it is a peculiarity of Asia that its regions are either very hot or very cold | такова особенность Азии: её регионы или очень тёплые, или очень холодные |
| pour first a very cold liquor into a glass, and superfuse on it another | сначала налить в стакан очень холодный напиток, а затем поверх него налить другой |
| she has a very cold and impersonal manner | она очень холодно и официально держится |
| she is caught cold, and she isn't very strong either | она простудилась, к тому же она не очень здоровый человек |
| the nights set very cold | ночи стали холодными |
| the nights set very cold | ночи стали очень холодными |
| the very marrow in my bones is cold | я замёрз до мозга костей |
