Terms containing vertical machines

Subject	English	Russian
nautic.	automatic vertical welding machine	сварочный автомат для вертикальной сварки
automat.	combined vertical and horizontal broaching machine	вертикально-горизонтальный протяжной станок
automat.	double-ram vertical broaching machine	сдвоенный вертикально-протяжной станок
automat.	double-slide vertical broaching machine	сдвоенный вертикально-протяжной станок
automat.	duplex vertical broaching machine	сдвоенный вертикально-протяжной станок
gear.tr.	gear-hobbing machine with vertical spindle	зубофрезерный станок с вертикальным шпинделем (Александр Рыжов)
automat.	horizontal-vertical milling machine	фрезерный станок с горизонтальным и вертикальным шпинделями
automat.	internal-part-transfer vertical broaching machine	вертикальный станок для внутреннего протягивания перемещающейся детали (при неподвижной протяжке)
automat.	inverted vertical turning machine	вертикально-токарный станок с верхним шпинделем
automat.	inverted vertical turning machine	инверсный вертикально-токарный станок (с верхним расположением шпинделя изделия и .нижним расположением резцов)
Makarov.	inverted vertical turning machine	инверсный вертикально-токарный станок (с верхним расположением шпинделя изделия и нижним расположением резцов)
construct.	large diameter vertical boring machine	установка вертикального бурения большого диаметра
automat.	milling machine with table of fixed height and with vertical spindle	вертикально-фрезерный станок с крестовым столом
astronaut.	multi-roller vertical machine	многороликовый вертикальный станок для ротационного выдавливания
automat.	part-transfer vertical broaching machine	вертикальный станок для протягивания перемещающейся детали (при неподвижной протяжке)
textile	pirn winding vertical machine	уточно-мотальная машина с вертикальным расположением веретён
automat.	pot-broach vertical broaching machine	вертикальнопрошивочный станок для обработки напр. шлицевых отверстий набором кольцевых прошивок
Makarov.	pot-broach vertical broaching machine	вертикально-прошивочный станок для обработки напр. шлицевых отверстий набором кольцевых прошивок
automat.	schematic diagram of typical transducer locations for vibration measurement on vertical machines	схематическое изображение типичных мест установки датчиков вибрации на машине с вертикальным расположением вала (ssn)
refrig.	vertical air-blast freezing machine	вертикальный скороморозильный аппарат с интенсивным движением воздуха
tech.	vertical arm measuring machine	координатно-измерительная машина с вертикальной головкой
automat.	vertical arm measuring machine	координатноизмерительная машина с вертикальной головкой
tech.	vertical arm measuring machine	измерительный робот с вертикальной рукой
transp.	vertical arm of tyre change machine	вертикальная рука шиномонтажного станка
food.ind.	vertical automatic packaging machine	вертикальная автоматическая упаковочная машина (i-version)
automat.	vertical band machine	ленточно-пильный станок
automat.	vertical band-saw machine	ленточно-пильный станок
automat.	vertical band-sawing machine	ленточно-пильный станок
automat.	vertical bed machine	станок с вертикальной базовой стойкой
Makarov.	vertical bed machine	станок с вертикальной базовой стойкой
automat.	vertical blade machine	ленточно-пильный станок (ssn)
automat.	vertical blade machine	вертикальный ленточно-отрезной станок (ssn)
transp.	vertical boom trenching machine	канавокопатель с вертикальной рамой
wood.	vertical boring and recessing machine	вертикальный сверлильно-пазовальный станок по дереву
mech.eng., obs.	vertical boring and turning machine	карусельный станок
tech.	vertical boring and turning machine	токарно-карусельный станок
automat.	vertical boring machine	токарно-карусельный станок
nautic.	vertical boring machine	вертикально-расточный станок
nautic.	vertical broaching machine	вертикально-протяжной станок
automat.	vertical chucking machine	вертикальный патронный токарный станок
Makarov.	vertical chucking machine	вертикальный патронный токарный станок
automat.	vertical compound-table milling machine	вертикально-фрезерный станок с крестовым столом (ssn)
met.	vertical continuous-casting machine	вертикальная установка непрерывной разливки стали
automat.	vertical double-ram broaching machine	сдвоенный вертикально-протяжной станок
automat.	vertical double-slide broaching machine	сдвоенный вертикально-протяжной станок
mech.eng., obs.	vertical drilling machine	вертикальносверлильный станок (на колонне)
wood.	vertical drilling machine	вертикальный сверлильно-пазовальный станок по дереву
automat.	vertical drilling machine	вертикально-сверлильный станок
met.	vertical drop machine	копёр
media.	vertical editing machine	устройство редактирования-монтажа кинофильмов с вертикальной рабочей поверхностью
food.ind.	vertical film rotary fondant machine	вертикальная плёночная машина роторного типа для взбивания помадных масс
tech.	vertical forging machine	вертикально-ковочная машина
construct.	vertical glass drawing machine	машина вертикального вытягивания стекла
silic.	vertical glass sheet-drawing machine	машина ВВС
silic.	vertical glass sheet-drawing machine	машина вертикального вытягивания листового стекла
automat.	vertical head for horizontal milling machine	вертикальная шпиндельная головка для горизонтально-фрезерного станка
Makarov.	vertical head for horizontal milling machine	вертикальная шпиндельная головка для горизонтально-фрезерного станка
automat.	vertical internal milling machine cell	ГПМ на базе вертикально-фрезерного станка для внутренней обработки (деталей)
sew.	vertical knife cutting machine	передвижная раскройная машина с прямым ножом
automat.	vertical machine	вертикальный станок
tech.	vertical machine	машина в вертикальном исполнении
automat.	vertical machine	машина с вертикальным расположением вала (ssn)
automat.	vertical machine	станок с вертикальным шпинделем
nautic.	vertical machine	вертикальная машина
automat.	vertical machines	машины с вертикальным расположением вала (ssn)
automat.	vertical machines	вертикальные машины (ssn)
nautic.	vertical milling machine	вертикально-фрезерный станок
polym.	vertical molding machine	вертикальная литьевая машина
mech.eng., obs.	vertical piano-milling machine	продольнофрезерный станок с вертикальным шпинделем
mech.eng., obs.	vertical piano-milling machine	продольнофрезерный станок с вертикальным шпинделями
automat.	vertical piano-milling machine	продольно-фрезерный станок с вертикальными шпинделями
automat.	vertical planing machine	долбёжный станок
Makarov.	vertical plano-milling machine	продольно-фрезерный станок с вертикальными шпинделями
food.ind.	vertical plate freezing machine	скороморозильный аппарат с вертикальными плитами
met.	vertical plunger die-casting machine	машина для литья под давлением с вертикальной холодной камерой прессования
Makarov.	vertical pull-up broaching machine	вертикально-протяжной станок с рабочим ходом салазок вверх
automat.	vertical pull-up broaching machine	вертикальнопротяжной станок с рабочим ходом салазок вверх
Makarov.	vertical pull-up broaching machine	вертикально-протяжной станок с рабочим ходом вверх
automat.	vertical push-broaching machine	вертикально-прошивочный станок
textile	vertical raising machine	ворсовальная машина вертикального типа (для жёсткой ткани)
automat.	vertical ram machine	станок с вертикальным ползуном (несущим шпиндель)
Makarov.	vertical ram machine	станок с вертикальным ползуном несущим шпиндель
dril.	Vertical Shaft Sinking Machine	вертикальная установка для проходки шахтных стволов бурением (Russian translation to be confirmed Aiduza)
forestr.	vertical slicing machine	вертикальный фанерострогальный станок
automat.	vertical slotting machine	долбёжный станок
pulp.n.paper	vertical spindle moulding machine	станок деревофрезерный
automat.	vertical spindle surface-grinding machine	плоскошлифовальный станок с вертикальным шпинделем
Makarov.	vertical spindle surface-grinding machine	плоско-шлифовальный станок с вертикальным шпинделем
polygr.	vertical step-and-repeat machine	вариокомбинекс
Makarov.	vertical step-and-repeat machine	вертикальная копировально-множительная машина
forestr.	vertical stitch border machine	станок для строчки борта в вертикальном направлении
met.	vertical straight-mold machine	вертикальная машина непрерывной разливки стали
tech.	vertical straight-mold machine	вертикальная установка непрерывной разливки стали
tech.	vertical turning and boring machine	карусельно-токарный станок (Andrey Truhachev)
tech.	vertical turning and boring machine	токарно-карусельный станок (Andrey Truhachev)
tech.	vertical turning and boring machine	карусельный станок (Andrey Truhachev)
automat.	vertical turning machine	токарно-карусельный станок
automat.	vertical turning machine	вертикально-токарный станок
automat.	vertical turning-and-boring machine	токарно-карусельный станок
wood.	vertical wall type boring machine	стенной вертикально-сверлильный станок
polym.	vertical winding machine	вертикальная намоточная машина
tech.	vertical-arm measuring machine	координатно-измерительная машина с вертикальной головкой
tech.	vertical-arm measuring machine	измерительный робот с вертикальной рукой
tech.	vertical-boom trenching machine	канавокопатель с вертикальной рамой
automat.	vertical/horizontal machine	станок для обработки изделия вертикальным и горизонтальным шпинделями
tech.	vertical-knife cutting machine	передвижная раскройная машина с прямым ножом
automat.	vertical-spindle knee-and-column-type milling machine	вертикально-фрезерный консольный станок (ssn)
automat.	vertical-type machine	станок с вертикальным шпинделем
automat.	vertical-type machine	вертикальный станок