Terms for subject Idiomatic containing venture

English	Russian
ill-starred mainframe venture	неудачное базовое начинание (предприятие tavost)
nothing venture, nothing win	риск – благородное дело
venture outside the box	действовать нестандартно (sankozh)
venture outside the box	мыслить нестандартно (sankozh)
venture outside the box	искать нестандартные способы решения (проблемы, вопроса sankozh)