| Subject | English | Russian |
| phys. | averaged velocity profile | профиль осреднённой скорости |
| nautic. | boundary layer velocity profile | эпюра распределения скоростей в пограничном слое |
| aerodyn. | boundary layer velocity profile | распределение скоростей в пограничном слое |
| nautic. | boundary layer velocity profile | профиль скоростей в пограничном слое |
| tech. | constant velocity profile | контур детали при постоянной скорости подачи |
| automat. | constant velocity profile | контур детали, полученный при постоянной скорости (подачи) |
| tech. | constant velocity profile | контур, полученный при постоянной скорости подачи (детали) |
| med.appl. | digital Doppler velocity profile | цифровой доплеровский профиль скорости |
| astronaut. | drag-versus-velocity profile | профиль полёта с выдерживанием расчётных значений лобового сопротивления и скорости |
| aerohydr. | duct velocity profile | эпюра скоростей в трубе |
| Makarov. | duct velocity profile | профиль скоростей в трубке |
| astronaut. | dynamic pressure/velocity profile | зависимость скоростного напора от скорости |
| astronaut. | error function velocity profile | профиль скорости, задаваемый в виде функции ошибок |
| aerohydr. | exit velocity profile | профиль скоростей в выходном сечении |
| astronaut. | exit velocity profile | профиль скоростей истечения |
| Makarov. | exit velocity profile | профиль скоростей на выходе |
| aerohydr. | experimental velocity profile | экспериментально определённая эпюра скоростей |
| tech. | flat velocity profile | прямоугольная эпюра скоростей (потока) |
| hydr. | flat velocity profile | прямоугольная эпюра скорости (потока) |
| math. | flow velocity profile | профиль скорости потока |
| ocean. | flow velocity vertical profile | вертикальный профиль скоростей течений (ek.nomen) |
| oil | fluid-velocity profile | профиль скорости потока жидкости |
| avia. | inverted velocity profile | перевёрнутый профиль скоростей |
| mil., avia. | inverted velocity profile | обратный профиль скоростей |
| astronaut. | inverted velocity profile | перевёрнутый профиль скорости (течения) |
| nano | inverted velocity profile nozzle | соосное кольцо с перевёрнутым профилем скоростей |
| astronaut. | inverted velocity profile nozzle | соосное сопло с перевёрнутым профилем скоростей |
| nano | inverted-velocity-profile jet | струя с перевёрнутым профилем скоростей течения |
| aerohydr. | linear velocity profile | линейный профиль скоростей |
| Makarov. | logarithmic velocity profile | логарифмический профиль скоростей |
| aerohydr. | mean velocity profile | средний профиль скоростей |
| math. | nonuniform velocity profile | неоднородный профиль скорости |
| med. | parabolic velocity profile | параболический профиль распределения скоростей (Во время ламинарного течения крови скорость ее движения в центре сосуда оказывается гораздо большей, чем скорость движения вблизи стенки сосуда. Например, если в сосуде протекает жидкость двух цветов, то слой жидкости, прилежащий к стенке сосуда, почти неподвижен; следующий слой жидкости продвигается на малое расстояние; слой жидкости, находящийся в центральной части сосуда, продвигается на большое расстояние. Так формируется параболический профиль распределения скоростей (parabolic velocity profile). bartov-e) |
| mech. | profile sliding velocity | скорость скольжения по профилю |
| med.appl. | pulmonary artery velocity profile | профиль скорости лёгочной артерии |
| oil | reflection-velocity profile | профиль скоростей метода отражённых волн |
| oil | reflection velocity profile | профиль скоростей метода отражённых волн |
| automat. | tooth profile contact points slip velocity | скорость скольжения контактных точек профилей зубьев (ssn) |
| automat. | tooth profile contact points slip velocity | скорость скольжения контактных точек поверхностей зубьев (ssn) |
| Makarov. | velocity distribution profile | эпюра скоростей |
| Makarov. | velocity distribution profile | профиль распределения скоростей (напр., по сечению канала) |
| O&G, sakh. | velocity flow profile | профиль скорости потока |
| O&G, sakh. | velocity flow profile | профиль расхода |
| fire. | velocity profile | профиль эпюра распределения скоростей |
| robot. | velocity profile | профиль скорости (закон изменения скорости вдоль траектории) |
| nautic. | velocity profile | профиль скоростей |
| geophys. | velocity profile | скоростная кривая |
| geophys. | velocity profile | скоростная функция |
| mech. | velocity profile | профиль скорости |
| hydr. | velocity profile | эпюра скоростей |
| tech. | velocity profile | скоростной профиль |
| geophys. | velocity profile | эпюра распределения скоростей |
| geophys. | velocity profile | скоростной разрез |
| geophys. | velocity profile | скоростной закон |
| aerohydr. | velocity profile | эпюра распределения скоростей |
| tech. | velocity profile | эпюра скоростей (потока) |
| flow. | velocity profile | профиль скорости потока (igisheva) |
| road.wrk. | velocity profile | график скоростей |
| phys. | velocity profile | распределение скоростей по поперечному сечению (ssn) |
| auto. | velocity profile | поле скоростей |
| tech. | velocity profile | скоростная кривая / функция |
| Makarov. | velocity profile | распределение скоростей |
| hydrol. | velocity profile curve | эпюра скорости |
| hydrol. | velocity profile curve | годограф |
| energ.ind. | velocity profile downstream of elbow | поле скоростей за коленчатым патрубком трубопровода |
| aerohydr. | velocity profile in Y direction | профиль скоростей в направление оси ZO (при переходе к принятой в СССР системе координат) |
| acoust. | velocity profile measurement | измерение профиля скорости (кровотока, в частности поперечного градиента скорости (около стенок сосуда) и возмущений скорости в продольном сечении) |
| astronaut. | velocity profile reshaping | изменение профиля скоростей |
| oil, tradem. | Velocity Profile Survey | скважинный вертушечный расходомер |
| well.contr. | velocity seismic profile | сейсмический скоростной разрез |
| automat. | velocity-versus-time profile | график скорость-время |
