Terms for subject Mathematics containing variation

English	Russian
a variation of this angle is responsible for perturbations of the principal stresses	отвечать за
a variation of this method	разновидность этого метода
any variation in ... should be corrected	любая разница между ... должна быть устранена
bounded variation function	функция ограниченной вариации
bounded variation function	функция ограниченного изменения
coefficient of variation of range	коэффициент изменчивости размаха
compensate for variation in	компенсировать изменения в (чем-либо)
compensate for variation in	компенсировать изменения в (чем-либо)
hypothesis of a linear variation of strain through the thickness	гипотеза о единой нормали (в теории слоистых пластин)
in order to establish the laws governing the variation in these parameters, physical investigations of a thermodynamic nature are needed	установить законы
method of variation of parameters	метод вариации постоянных
relatively slow and uncontrolled variation in the extraneous variables	относительно медленная и неконтролируемая вариация во внешних переменных (ssn)
the coefficient of variation of range	коэффициент изменчивости размаха
the law of variation of angular momentum	закон изменения углового момента
the law of variation of angular momentum	закон изменения момента количества движения
the law of variation of angular momentum	закон кинетического изменения углового момента
the law of variation of angular momentum	закон изменения кинетического момента
the law of variation of momentum	закон изменения количества движения
the space of bounded variation functions	пространство функций ограниченной вариации
the theorems on variation of momentum and angular momentum	теоремы об изменении импульса и кинетического момента
the variation in	разница в (between (...) ; ...)
the variation in acceleration	изменение ускорения
the variation of ... across the slab	изменение ... по толщине
the variation of the thickness from the required value	отклонение толщины от требуемой величины
the variation of ... with the temperature	изменение ... с температурой (the pressure, etc.)
these differences are often due to the variation in the kind and number of the built-in operations	обусловлен
total variation diminishing	уменьшение полной вариации
total variation diminishing	убывание полной вариации
total variation diminishing	уменьшение общей вариации
total variation diminishing method	метод убывания полной вариации (TVD method)
total variation diminishing method	метод уменьшения полной вариации
total variation diminishing method	метод минимальной полной вариации (TVD method)
total variation norm	норма, определяемая полной вариацией
total variation of a function	полная вариация функции
total variation of a measure	величина меры (alexeyaxim)
Trends normally introduced by the coupling of a relatively slow and uncontrolled variation in the extraneous variables with a sequential application in values of the independent variable applied will be broken up	Тренды, обычно привносимые сочетанием относительно медленной и неконтролируемой вариацией во внешних переменных и последовательным использованием значений рассматриваемой независимой переменной, будут компенсироваться (ssn)
variation coefficient	процентное соотношение среднего отклонения
variation diminishing matrix	матрица, уменьшающая число перемен знака
variation diminishing matrix	матрица, уменьшающая осцилляцию
variation diminishing property	свойство убывания вариации
variation distance	расстояние по вариации (между двумя распределениями вероятностей sas_proz)
variation estimation	оценивание изменчивости
variation flow analysis	анализ потоков вариации
variation from	отличие от
variation in density and temperature	изменение плотности и температуры
variation in narrow sense	вариация в узком смысле
variation in the extraneous variables	вариация во внешних переменных (ssn)
variation in wide sense	вариация в широком смысле
variation interval	интервал изменения
variation kernel	вариационное ядро
variation limiting matrix	матрица, ограничивающая число перемен знака
variation limiting matrix	матрица, ограничивающая осцилляцию
variation measure	вариационная мера
variation norm	вариационная норма
variation of a function	колебание функции
variation of constants	вариация постоянных
variation of curve	вариация кривой
variation of functional	вариация функционала
variation of momentum	изменение количества движения
variation of sign	перемена знака
variation range	область изменения
variation range	интервал отклонений
variation with time	изменение во времени