Terms for subject Automated equipment containing variably

English	Russian
variable area nozzles of turbine stage	регулируемый сопловой аппарат ступени турбины
variable argument	переменный параметр (ssn)
variable autotransformer	регулируемый автотрансформатор
variable binary sealer	двоичный счётчик с переменным масштабом
variable binary sealer	двоичный делитель частоты с переменным коэффициентом деления
variable block format	переменный формат блока (данных)
variable-capacitance	с переменным ёмкостным сопротивлением (напр., о микродвигателе)
variable capacity pump	регулируемый насос
variable-delivery	с переменным расходом (о насосе)
variable-delivery	с регулируемым расходом (о насосе)
variable-delivery	регулируемый (о потоке)
variable differential transformer	индуктивный датчик
variable-displacement	с регулируемым рабочим объёмом
variable-displacement	с объёмным регулированием
variable displacement hydraulic motor	регулируемый гидродвигатель
variable equalizer	переменный выравниватель
variable exhaust	переменный конус (ssn)
variable factor	переменный множитель
variable fluid drive	регулируемый гидропривод (ssn)
variable fluid power drive	регулируемый гидро- или пневмопривод
variable frequency drive	частотно-регулируемый электропривод
variable frequency linear cutter	линейный разделитель переменной частоты (Нина Чернова)
variable geometry inlet	регулируемый воздухозаборник
variable guide valves	регулируемый направляющий аппарат (осевого компрессора)
variable inductor	индуктивный датчик
variable intermittent duty	периодически непостоянная эксплуатация
variable phase output	выходной сигнал с изменяемой фазой
variable-pitch	с переменным шагом (напр., о зубьях)
variable potentiometer	задающий потенциометр (translator911)
variable-preload	с регулируемым натягом (напр., о подшипнике)
variable preload bearing unit	подшипниковый узел с регулируемым натягом
variable pressure drop	переменный перепад давлений
variable ratio drive	бесступенчатый привод
variable-reluctance stepper	шаговый двигатель с переменным магнитным сопротивлением (ssn)
variable-reluctance stepper motor	шаговый двигатель с переменным магнитным сопротивлением (ssn)
variable-speed	с регулируемой частотой вращения
variable-speed	с регулируемой скоростью
variable speed belt	ремённый вариатор скорости
variable-speed motor	регулируемый двигатель (ssn)
variable-speed planer	строгальный станок с переменной скоростью
variable speed pump	регулируемый насос
variable-speed tape drive	лентопротяжный механизм с переменной скоростью
variable speed V belt	клиноремённый вариатор скорости
variable-speed work drive	регулируемый привод вращения обрабатываемой детали
variable spindle speed drive	Электронный регулятор скорости шпинделя (улитка)
variable stage guide valves	регулируемый направляющий аппарат ступени (осевого компрессора)
variable transformer	регулировочный трансформатор
variable transmission	регулируемый привод
variable trimmer cam	регулируемый копир
variable valve	регулируемый гидро- или пневмоаппарат