Terms for subject Programming containing variable resource

English	Russian
linked resource variable	переменная связанных ресурсов (ssn)
qualifying the name of the variable with the complete hierarchical concatenation of instance names, beginning with the name of the resource	определение имени переменной с полной иерархической конкатенацией имён экземпляров, начиная с имени ресурса (ssn)