Terms for subject Metallurgy containing vapors

English	Russian
growth from the vapor phase	рост из паровой фазы
hot vapor	перегретый пар
liquid-vapor interface	поверхность раздела жидкость-пар
mercury-vapor detector	прибор для обнаружения паров ртути
mercury-vapor lamp	лампа с разрядом в парах металлов
metallic vapor	пары металла
metallic vapor	парообразная фаза металла
vapor barrier	паровая рубашка (образующаяся при закалке)
vapor blanket	паровая рубашка
vapor degreaser	установка для обезжиривания паром
vapor degreasing	обезжиривание паром
vapor degreasing unit	установка для обезжиривания (полосы)
vapor degreasing unit	установка для обезжиривания
vapor deposition	нанесение покрытия осаждением из паров
vapor deposition of molybdenum	нанесение молибденового покрытия осаждением из паров
vapor-deposition technique	технология нанесения покрытия осаждением из паров
vapor film	паровая оболочка (при закалке)
vapor galvanizing	нанесение покрытия в парах цинка
vapor-liquid equilibrium	равновесие жидкость-пар
vapor phase	парообразная фаза
vapor plating	осаждение покрытия из газовой фазы
vapor plating	осаждение покрытия из паровой фазы
vapor rectification process	процесс избирательной конденсации
vapor-shielded arc welding	дуговая сварка газообразующей электродной проволокой