Terms for subject Oil processing plants containing vapors

English	Russian
bubble cap vapor riser	паровой патрубок колпачковой тарелки (ректификационной колонны TatsianaK)
bubble cap vapor riser	паровой патрубок колпачка (барботажной ректификационной тарелки TatsianaK)
cold high pressure vapor separator	холодный сепаратор высокого давления (MichaelBurov)
hot flash vapor condenser	конденсатор паров горячего испарителя (наименование сосуда Анастасия Ка)
hot high pressure vapor condenser	конденсатор паров из горячего сепаратора высокого давления (MichaelBurov)
hot high pressure vapor separator	горячий сепаратор высокого давления (MichaelBurov)
overhead vapor	верхние погоны (MichaelBurov)
overhead vapor	пар с верха колонны (MichaelBurov)
Reid vapor pressure, bar a	давление насыщенных паров по Рейду, бар абс. (MichaelBurov)
vapor–liquid–liquid equilibria	ПЖЖР (Mutonchik)
vapor–liquid–liquid equilibria	пар-жидкость-жидкость равновесие (Mutonchik)
Vapor Lock Index	склонность к образованию газовой пробки (wchupin)
vapor recovery unit	установка рекуперации паров (Telepnev)