| Subject | English | Russian |
| gen. | be at the vanishing point | быть на грани исчезновения |
| Makarov. | be at the vanishing point | быть на грани исчезновения |
| Makarov. | be at the vanishing point | почти сойти на нет |
| gen. | be at the vanishing point | почти сойти на нет |
| cartogr., aer.phot. | main vanishing point | главная точка схода |
| construct. | three vanishing-point perspective | перспектива с тремя точками схода |
| nautic. | vanishing point | угол заката (диаграммы статической остойчивости корабля) |
| media. | vanishing point | точка схода (для центральных проекций, которые не параллельны проекционной плоскости) |
| construct. | vanishing point | центр перспективы |
| math., Makarov. | vanishing point | точка схода (в теории перспективы) |
| comp., MS | vanishing point | точка схода (A point that represents where the perspective recedes in your drawing. You can move the vanishing point to any location on the drawing page. When you drag a raised block shape onto this drawing page, the shape orients so that its perspective lines point to the vanishing point) |
| opt., math. | vanishing point | сход |
| opt. | vanishing point | угол заката диаграммы статической остойчивости |
| IT | vanishing point | точка схода (в дисплее) |
| road.wrk. | vanishing point | точка схода линий в перспективе |
| comp.graph. | Vanishing Point | исправление перспективы Alt+Ctrl+V (Термин Photoshop JIZM) |
| math. | vanishing point | точка схода |
| construct. | vanishing point | точка схода в перспективе |
| tech. | vanishing point | угол заката (диаграммы статической остойчивости судна) |
| Makarov. | vanishing point | точка исчезновения |
| Makarov. | vanishing point | точка схождения (линий на бесконечности) |
| gen. | vanishing point | крайний предел |
| cartogr., aer.phot. | vanishing point control | поверка по точке схода |
| photo. | vanishing point perspective | точка схождения перспективы (Oleksiy Savkevych) |
| media. | vanishing point perspective | графика, воспроизводимая в двух измерениях с ощущением глубины, т.к. все линии собираются в точке схода |
| gen. | vanishing-point | точка схождения параллельных (в перспективе) |
| gen. | vanishing-point painting | ванитас (натюрморт, предметы в котором подбирались и располагались так, чтобы напомнить зрителю о ненадёжности и бренности человеческого существования) |
| int.circ. | vortex vanishing point | точка схода вихрей (elena.kazan) |
