Terms for subject Aerohydrodynamics containing vanes

English	Russian
aerodynamic vane	фюзеляжный гребень
airfoil-shaped vane	лопатка крыльевого профиля
angle-of-attack vane	флюгарка для замера угла атаки
carbon vane	графитовый газовый руль
corner vane cascade	решётка поворотных лопаток
cruciform vane	крестообразная флюгарка
delta vane	треугольная шайба (на конце крыла)
diffuser vane	спрямляющая лопатка в диффузоре
flow-direction vane	флюгарка для замера направления потока
forward-swept vane	загнутая вперёд лопатка
free-floating vane	флюгер
free-floating vane	флюгарка
freely exposed wind vane	флюгер, установленный на открытом месте
graphite control vane	графитовый газовый руль
impeller vane	лопатка крыльчатки
incidence vane	флюгарочный указатель угла атаки
incidence vane	флюгарочный датчик угла атаки
incidence vane-Pitot-static assembly	комбинация приёмника полного и статического давлений с флюгарочным измерителем угла атаки
logarithmic vane	логарифмическая лопатка
pitch vane	флюгарка-датчик угла атаки
prerotation vane	направляющая лопатка
prerotation vane	спрямляющая лопатка
radial-vane impeller	рабочее колесо с радиально расположенными лопатками
recording vane	флюгарка-датчик прибора-самописца
roll vane	поворотная флюгарка, вращающаяся относительно продольной оси
sensing vane	датчик-флюгарка
sensing vane	флюгерный датчик
sensor vane	датчик-флюгарка
sensor vane	флюгерный датчик
set of rotor vanes	решётка роторных лопаток
stabilizer vane	стабилизирующая поверхность
stabilizer vane	стабилизирующая лопатка
stabilizing wind vane	стабилизирующая аэродинамическая поверхность
stationary set of vanes	неподвижная система лопаток
swiveling vane	поворотная флюгарка
swiveling vane	поворотная лопатка
swiveling vane	флюгер
swiveling-type vane	поворотная флюгарка
swiveling-type vane	флюгер
swiveling-type vane	поворотная лопатка
tail vane	перо хвостового оперения (торпеды)
three-vane boom	штанга с тремя флюгарками (для замера углов атаки и скольжения)
two-pitch-vane installation	установка из двух флюгарок для замера углов атаки
two-yaw-vane installation	установка из двух флюгарок для замера углов скольжения
vane device	флюгерное устройство
vane utilizing diffuser	диффузор с направляющей лопаткой
vane utilizing diffuser	диффузор с внутренней перегородкой
vane wheel	лопаточное колесо
vane wheel	лопастная вертушка
vane wheel	крыло ветряной мельницы
vane wheel method	метод измерений при помощи лопастной вертушки
variable inlet vane	регулируемая входная лопатка
yaw vane	флюгарка для замера угла скольжения