Terms for subject Nautical containing vanes

English	Russian
air vane	крыло (вентилятора)
air vane	вентилятор
antiaeration vane	противоаэрационная шайба
azimuth vane	пеленгатор (компаса)
azimuth vane	глазная мишень пеленгатора
backward-bend vane	лопатка с изгибом назад
backward-bent vane	лопатка с изгибом назад
backward-swept vane	лопатка с изгибом назад
bilge vanes	скуловые кили
breather vane	направляющая лопатка на всасывающем воздухопроводе
contra-vane	направляющее крыло (у гребного колеса)
contra-vane	раскручивающая лопатка
contra-vane	контрвинт
dog vane	флюгарка из перьев
dog vane	колдун
dog vane	колдунчик (флюгарка для определения направления ветра)
dog-vane	колдунчик (флюгер)
eye vane	глазная мишень (пеленгатора)
far vane	предметная мишень (пеленгатора)
far vane	предметная мишень пеленгатора
fixed vane	направляющая лопатка (турбины)
fixed vane	неподвижная лопатка
flow-direction vane	флюгер
guide-vane apparatus	направляющий аппарат
multiple-vane diffuser	диффузор с лопаточным направляющим аппаратом
near vane	глазная мишень (пеленгатора)
nose fuze with arming vane	носовой реактивной глубинной бомбы с вертушкой
object vane	предметная мишень (пеленгатора)
piston vane	поршневое крыло
pivoted-vane current meter	лопастная гидрометрическая вертушка
pivoted-vane propeller current meter	лопастная гидрометрическая вертушка
pre-turning vane	лопатка для закрутки потока
radial-vane impeller	рабочее колесо с радиальными лопатками
reflector vane	откидное зеркало (пеленгатора)
rotary vane steering gear	рулевой привод лопастного типа
rotary vane-type steering gear	рулевой привод лопастного типа (вк)
sight vane	предметная мишень (пеленгатора)
sight vanes	мишени пеленгатора
sighting vane	предметная мишень (пеленгатора)
sighting vane	диоптр
straightening vane	спрямляющая лопатка
sun vane	солнечная мишень (пеленгатора)
swirl vane	лопатка для закрутки потока
tail vane	хвостовой стабилизатор
tail vanes	хвостовое оперение
turning-vane steering gear	рулевой привод лопастного типа
vane board	лопастная доска
vane current meter	лопастная гидрометрическая вертушка
vane pennant	шкентель-оттяжка
vane-type steering system	рулевое устройство с приводом лопастного типа
vane wheel boat	судно с частично погружёнными гребными винтами
vision vanes	мишени пеленгатора