Terms for subject Construction containing vanes

English	Russian
air vane	крыло вентилятора
auger vane	зонд-крыльчатка
azimuth vane	глазная мишень (пеленгатора)
constrained rotary vane compressor	ротационный пластинчатый компрессор с постоянным микрозазором между пластинами и внутренней поверхностью цилиндра (отличается высоким кпд)
converging vanes	сходящиеся направляющие перегородки
deflecting vane anemometer	анемометр с упруго отклоняющейся пластиной
diamond vane	пенетрометр с крестовидным наконечником (двухповерхностным)
diverging vanes	расходящиеся направляющие перегородки
downstream guide vanes	выходной направляющий аппарат (турбомашины)
field vane test	полевое испытание грунта зондированием крыльчаткой
Geonor vane borer	зонд-крыльчатка (Норвежского геотехнического института)
guide vane axial fan	осевой вентилятор с направляющим аппаратом
inlet guide vanes	направляющий аппарат на входе в вентилятор
inlet vane control assembly	направляющий аппарат на входе в вентилятор
laboratory vane	лабораторный зонд-крыльчатка
rotary sliding vane compressor	ротационный пластинчатый компрессор
rotary vane	вращающийся ороситель биофильтра
rotating vane anemometer	крыльчатый анемометр
shearing test by vane	лопастное испытание на сдвиг
shovel vane screen	вращающееся сито с лопатками
sliding vane	визир
straight vanes	плоские лопатки (рабочего колеса)
swinging vane anemometer	анемометр с упруго отклоняющейся пластиной
turning vane	отражатель
turning vane	струенаправляющая перегородка
upstream guide vanes	входной направляющий аппарат (турбомашины)
vane actuated system	система с флюгерным датчиком
vane anemometer	анемометр с упруго отклоняющейся пластиной
vane apparatus	зонд-крыльчатка (MichaelBurov)
vane borer	зонд-крыльчатка (для глубин до 30 м)
vane control	управление положением лопаток
vane shear method	испытание на сдвиг крыльчаткой
vane test	испытания крыльчаткой (MichaelBurov)
vane test	испытание грунта на сдвиг крыльчаткой
variable inlet vanes	регулируемый направляющий аппарат на входе турбомашины