Terms for subject Automated equipment containing vanes

English	Russian
air vane	крыльчатка
corrector vane	корректирующая пластина
damping vane	демпферная пластина
deflecting-vane anemometer	анемометр с отклоняющейся лопастью
film-cooled vane	лопатка турбины с плёночным охлаждением
free vane	свободная дросселирующая заслонка
guide vanes	направляющий аппарат (осевого компрессора)
nozzle vane sector	сектор сопловых лопаток (турбины)
roller vane pump	шиберный насос
rotary-vane attenuator	аттенюатор с вращающейся пластинкой
rotary vane motor	шиберный гидро- или пневмодвигатель
rotary vane-type pump	пластинчатый насос
rotary vane-type pump	лопастной насос
rotary-sliding vane flowmeter	расходомер с вращающимися и скользящими лопастями
single-vane hydraulic motor	квадрант
sliding vane meter	лопастной счётчик (жидкости или газа)
sliding vane pump	шиберный насос
sliding vane rotary pump	пластинчато-роторный насос
spiral-vane flowmeter	расходомер со спиральными лопастями
stage guide vanes	направляющий аппарат (осевого компрессора)
transpiration cooled vane	лопатка турбины с проникающим охлаждением
vane angle	угол лопасти (венца лопастей)
vane compressor	компрессор лопастного типа
vane flowmeter	расходомер с поворотной лопастью