Terms containing valve plate

Subject	English	Russian
aerohydr.	annular plate valve	пластинчатый кольцеобразный клапан
O&G. tech.	damper plate valve	дисковая заслонка
tech.	double-plate check valve	обратный двустворчатый затвор (Himera)
gas.proc.	dual plate check valve	обратный клапан с двойной пластиной (Aiduza)
gas.proc.	dual plate check valve	обратный затвор с двойной пластиной (Aiduza)
O&G	dual plate check valve	двустворчатый обратный клапан (AGO)
transp.	dual plate check valve	обратный клапан с затвором из сдвоенных пластин
O&G, casp.	dual plate check valve	двухстворчатый межфланцевый обратный клапан (Yeldar Azanbayev)
tech.	dual plate check valve	обратный клапан с двойной тарелкой (leaskmay)
O&G, sakh.	dual plate type valve	клапаны с двойной пластиной
tech.	dual plate valve	двухстворчатый клапан (Bauirjan)
mech.	dual-plate check valve	поворотный обратный клапан (Foxcorefox)
tech.	flat plate butterfly valve	плоская поворотная заслонка (из книги Климзо "Ремесло технического переводчика" YGA)
pmp.	gate valve plate	щека задвижки (petr1k)
tech.	hydraulic control valve mounting plate	опорная плита гидрораспределителей
tech.	intermediate-plate type valve	клапан блочного монтажа
tech.	motor valve plate	клапанная доска гидромотора
mach.comp.	plate type valve	клапан тарельчатого типа (igisheva)
mach.comp.	plate type valve	клапан плоского типа (igisheva)
mach.comp.	plate type valve	клапан пластинчатого типа (igisheva)
mach.comp.	plate type valve	клапан дискового типа (igisheva)
construct.	plate valve	клинкетная задвижка
oil	plate valve	пластинчатый клапан
oil	plate valve	тарельчатый клапан
oil	plate valve	откидной клапан (в воздухораспределительном устройстве бурильного молотка)
oil	plate valve	плоский клапан
el.	plate valve	тарельчатый дисковый клапан
vibr.monit.	plate valve	кольцевой клапан (modinn)
O&G. tech.	plate valve	дисковый клапан
mil.	plate valve	тарельчатый вентиль
tech.	relief valve access plate	съёмная панель предохранительного клапана
mech.eng., obs.	reversing valve plate	распределительная золотниковая плита
tech.	sliding plate shear action valve	пневмоаппарат с плоским золотником
transp.	sliding plate shear action valve	гидро- аппарат с плоским золотником
tech.	sliding plate shear action valve	гидроаппарат с плоским золотником
construct.	sliding plate valve	клапан с продольной заслонкой
tech.	sliding-plate shear action valve	гидроаппарат с плоским золотником
metrol.	sliding-plate valve	клапан с заслонкой
refrig.	spring-loaded valve plate	прижимная пружина
refrig.	spring-loaded valve plate	пластина клапана
Makarov.	the valve plate covers the opening in the valve seat	клапан перекрывает отверстие в седле
tech.	travel motor valve plate	распределитель ходового гидромотора
O&G	valve cover plate	крышка клапанной камеры
tech.	valve cover plate	крышка клапанной коробки
shipb.	valve plate	перегородка гидравлической коробки передач (муфты Дженни)
construct.	valve plate	тарелка клапана
construct.	valve plate	диск клапана
construct.	valve plate	тарелка колпака
tech.	valve plate	тарель клапана (Olga_Lari)
tech.	valve plate	клапан (деталь вентиля)
tech.	valve plate	распределительный диск (гидронасоса, гидромотора)
tech.	valve plate	клапанная доска
nautic.	valve plate	перегородка гидравлической коробки передач
automat.	valve plate	клапанная пластина (ssn)
auto.	valve plate	пластина клапана
nautic.	valve plate	клапанная плита
tech.	valve plate assembly	клапанная доска
Makarov.	valve plate covers the opening in the valve seat	клапан перекрывает отверстие в седле
mil., arm.veh.	valve plate facer	торец клапанной плиты
tech.	valve plate group	клапанная доска
tech.	valve plate pin	штифт клапанной доски
shipb.	valve plate port	отверстие в перегородке гидравлической коробки передач (муфты Дженни)
refrig.	valve plate retainer	ограничитель подъёма пластины клапана
tech.	valve plate surface	поверхность клапанной доски
tech.	valve retaining plate	упор клапана
mach.comp.	valve stop plate	упорная шайба клапана (igisheva)
mach.comp.	valve stop plate	стопорная шайба клапана (igisheva)