 |
| English | Russian |
| downhole shut-off valve | внутрискважинный клапан-отсекатель (DSV MichaelBurov) |
| knock-off valve | сбивной клапан (igisheva) |
| on/off automatic valve | двухпозиционный автоматический клапан (Konstantin 1966) |
| shut-off valve | запорный клапан (Запорный клапан – предназначен для полного перекрытия потока рабочей среды в трубопроводе и пуска среды в зависимости от требований технологического процесса, обслуживаемого данным трубопроводом, обеспечивая герметичность как в затворе, так и по отношению к внешней среде. вики; источник: словарь Извекова Alexander Demidov) |
| shut-off valve unit | Площадка узла отключающих задвижек (aldrignedigen) |