 |
| English | Russian |
| cut-off valve | отсекающий клапан (a valve that terminates the flow of fluid in a system. Collins Alexander Demidov) |
| cut-off valve | отключающая задвижка (Alexander Demidov) |
| on-off ball valve | двухпозиционный шаровой кран (Alexander Demidov) |
| shut off control valve | запорно-регулирующий клапан ("Для регулирования расхода среды путём изменения проходного сечения успешно применяются регулирующие клапаны, также существуют и запорно-регулирующие клапаны, совмещающие эти (т.е. регулирования расхода и полного перекрытия своего проходного сечения) функции."  tcob.co.uk Aiduza) |
| shut off gas supply valve | перекрыть вентиль (Artjaazz) |
| shut-off safety valve | отсечное защитное устройство (Alexander Demidov) |
| shut-off valve | запорная арматура (eternalduck) |
| turn a gas valve off | перекрыть вентиль (Artjaazz) |
| valve off | перекрыть задвижкой |