Terms for subject Banking containing valuation

English	Russian
back-valuation procedure	процедура урегулирования срока расчётов в целях изменения даты валютирования платежа на более раннюю дату
balance sheet valuation	оценка баланса
exchange valuation adjustment	корректировка стоимости валюты (Vladimir71)
forward-valuation procedure	процедура урегулирования срока расчётов в целях изменения даты валютирования платежа на более позднюю дату
initial valuation	первичная оценка
security valuation	оценка инвестиционных активов с точки зрения ожидаемых рисков и доходов
unrealized valuation gain	нереализованная прибыль от переоценки
valuation account	переоценочный счёт
valuation date	дата, на которую анализируется состояние позиции с целью определения теоретической прибыли или убытков
valuation gain	переоценочная прибыль
valuation haircut	скидка
valuation haircut	доля процент, вычитаемая из рыночной стоимости ценной бумаги при использовании её в качестве обеспечения
valuation loss	убытки
valuation of bank assets	оценка банковских активов
valuation of collateral	оценка гарантий
valuation of collateral	оценка обеспечения
valuation point	день оценки (Potaplenok)
valuation ratio	отношение рыночной цены акции к номиналу
valuation reserve	переоценочный резерв
valuation write-down	списание стоимости активов
valuation write-down	понижение стоимости
valuation write-down	понижение цены
valuation write-down	снижение номинальной стоимости