 |
| Subject | English | Russian |
| progr. | A green dot shows a valid connection point | Зеленая точка указывает подходящее место контакта (ssn) |
| dipl. | grant a visa valid for entry at any point | выдать визу, действительную для въезда через любой пункт |
| dipl. | make a valid point | привести убедительный довод |
| slang | that's a valid point | верно (Packie: If Derrick was alive he'd need a shit load of horse to deal with the stress of this situation. / Niko: If Derrick was alive we wouldn't be in this situation. / Packie: That's a valid point, Niko. Who knows what sort of situation we'd be in? 4uzhoj) |
| progr. | valid connection point | подходящее место контакта (ssn) |
| gen. | valid point | сильный аргумент (In his article about Stalin, Prof. Lefevre makes many valid points in his favour. – приводит немало сильных аргументов в его пользу ART Vancouver) |
| gen. | valid point | веский довод (Abysslooker) |