 |
| English | Russian |
| Saint Valentine's Day | день святого Валентина (14 февраля, день обмена любовными посланиями) |
| St. Valentine's day massacre | бойня в день Святого Валентина (кровавое столкновение двух враждующих бандитских группировок в Чикаго в 1929 г. Скоробогатов) |
| valentine card | любовное послание (открытка или карточка, посылаемая влюбленными в день свз. Валентина с любовной символикой) |
| Valentine's Day card | валентинка (В. Бузаков) |
| valentines card | валентинка (Rinienne) |