| Subject | English | Russian |
| Makarov. | abnormal valence | аномальная валентность |
| tech. | absolute valence | максимальная валентность |
| tech. | absolute valence | высшая валентность |
| Makarov. | acceptor accepts an electron from the valence band | акцептор захватывает электрон из валентной зоны |
| Makarov. | acceptor takes up an electron from the valence band | акцептор захватывает электрон из валентной зоны |
| polym. | active valence | валентность элемента в соединении |
| tech. | active valence | валентность в соединении (элемента) |
| tech. | actual valence | валентность в соединении (элемента) |
| Makarov. | all-valence approximation | полное валентное приближение |
| chem. | all valence electron method | всевалентный метод |
| Makarov. | alloidal mixed-valence compound | аллоидальное соединение со смешанной валентностью |
| oil | angle of valence | валентный угол |
| Makarov. | annulation effects on the valence isomerism | влияние аннелирования на валентную изомерию бензола |
| el. | anomalous valence | аномальная валентность |
| chem. | anomalous valence | ненормальная валентность |
| phys. | antisymmetric valence vibration | антисимметричные валентные колебания (молекул) |
| Makarov. | atomic valence | атомная валентность |
| Makarov. | atomic valence indices | индексы валентности атомов |
| Makarov. | atomic valence indices | индексы атомной валентности |
| Makarov. | atomic valence states | атомные валентные состояния |
| polym. | auxiliary valence | побочная валентность |
| polym. | auxiliary valence | вторичная валентность |
| Makarov. | bipyramidal compounds having 12 valence electrons with a central sulfur atom | бипирамидальные соединения с 12 валентными электронами и центральным атомом серы |
| Makarov. | bipyramidal, 12-valence-electron compounds with a central sulfur atom | бипирамидальные соединения с 12 валентными электронами и центральным атомом серы |
| Makarov. | bond valence | валентность связи |
| Makarov. | bond-valence approach | приближение валентности связи |
| Makarov. | bond valence sums | суммы валентностей связей |
| Makarov. | bond valence sums in coordination chemistry | суммы валентностей связей в координационной химии |
| Makarov. | bulk, surface, and deep valence shell excitons | объёмные, поверхностные и глубокие валентные оболочечные экситоны |
| chem. | carbon atom valence | валентность углерода |
| chem. | chemical valence | валентность |
| tech. | chief valence | главная валентность |
| gen. | cluster valence molecular orbital | кластерная валентная молекулярная орбиталь (ileen) |
| Makarov. | compact valence bond functions | компактные функции валентных связей |
| Makarov. | compact valence-bond wave functions with breathing orbitals | компактные волновые функции метода валентных схем с "дышащими орбиталями" |
| tech. | complex valence | комплексная валентность |
| el. | conduction-to-valence-band transition | переход из зоны проводимости в валентную зону |
| Makarov. | configuration energy of an atom is defined as average one-electron energy of valence electrons of free atom in its ground state | энергия конфигурации атома определяется как усреднённая на один электрон энергия валентных электронов свободного атома в его основном состоянии |
| Makarov. | configuration energy of an atom is defined as the average one-electron energy of the valence electrons of the free atom in its ground state | конфигурационная энергия атома определяется как усреднённая на один электрон энергия валентных электронов свободного атома в его основном состоянии |
| gen. | consistent valence force field | согласованное валентное силовое поле (ileen) |
| Makarov. | constrained transferable valence spaces | ограниченные переносимые валентные пространства |
| el. | coordinate valence | координационная валентность |
| chem. | coordination valence | координационная валентность |
| Makarov. | core and valence photoionization spectra | спектры фотоионизации остовных и валентных уровней |
| Makarov. | core-valence correlation | остовно-валентная корреляция |
| Makarov. | core-valence correlation effects | остовно-валентные корреляционные эффекты |
| Makarov. | core-valence split model wavefunctions | модельные волновые функции для остовно-валентного расщепления (CVS-MWF) |
| Makarov. | corrugation of valence band | гофрировка валентной зоны |
| Makarov. | covalency valence | ковалентная валентность |
| math. | covariant valence | ковариантная валентность |
| Makarov. | curvilinear internal valence coordinates | криволинейные внутренние валентные координаты |
| Makarov. | deep valence shell excitons | экситоны глубоких валентных оболочек |
| phys. | degenerate valence band | вырожденная валентная зона |
| Makarov. | delocalized valence | делокализованная валентность |
| Makarov. | derivatives of molecular valence as a measure of aromaticity | производные молекулярной валентности как мера ароматичности |
| Makarov. | diffusion coefficients of ions through ion exchange membrane in Donnan dialysis using ions of different valence | определение коэффициентов диффузии ионов при их прохождении сквозь ионообменную мембрану в диализе Доннана при использовании ионов различной валентности |
| Makarov. | direct valence | направленная валентность |
| Makarov. | directed valence | направленная валентность |
| chem. | directed valences | связи |
| chem. | directed valences | направленные связи |
| tech. | directional valence | направленная валентность |
| tech. | donor-valence band | переход между уровнем донора и валентной зоной |
| el. | donor-to-valence-band transition | переход с донорного уровня в валентную зону |
| Makarov. | Dunning core-valence basis sets | остовно-валентные базисные наборы Даннинга |
| Makarov. | Dunning split-valence basis sets | валентно-расщеплённые базисные наборы Даннинга |
| Makarov. | Dunning's correlation consistent valence basis sets | корреляционно-согласованные валентные базисы Даннинга |
| Makarov. | ecologic valence | экологическая приспособляемость |
| Makarov. | ecological valence | экологическая валентность (приспособляемость) |
| ecol. | ecological valence | экологическая приспособляемость |
| biol. | ecological valence | экологическая валентность |
| el. | effect of intermediate valence | явление промежуточной валентности |
| Makarov. | effective valence | эффективная валентность |
| Makarov. | effective valence shell Hamiltonian method | метод эффективного гамильтониана для валентных оболочек |
| Makarov. | effective valence shell Hamiltonian method | метод эффективного гамильтониана валентной оболочки |
| chem. | electrochemical valence | электрохимическая валентность |
| Makarov. | electron momentum densities of valence orbitals | плотности электронных моментов валентных орбиталей |
| Makarov. | electronic phase transition from mixed-valence state to a single-valence state | электронный фазовый переход из смешанно-валентного состояния в состояние с одной валентностью (MV-SV transition) |
| tech. | electrostatic valence | электровалентность |
| tech. | electrostatic valence | ионная валентность |
| market. | emotional valence values of customer opinions | эмоциональные валентные значения мнения потребителей (Natalya Rovina) |
| Makarov. | fluctuating valence | флуктуирующая валентность |
| Makarov. | four-valence | четырёхвалентного |
| Makarov. | four-valence metal | четырёхвалентный металл |
| Makarov. | fractional valence | нецелочисленная валентность |
| Makarov. | fractional valence | дробная валентность |
| tech. | free valence | свободная валентность |
| Makarov. | full-valence calculations | полновалентные методы расчёта |
| Makarov. | full-valence configuration interaction | полностью валентное конфигурационное взаимодействие |
| Makarov. | full-valence reference functions | полностью валентные модельные функции |
| Makarov. | group valence | групповая валентность |
| gen. | Heitler-London valence bond | Метод Гайтлера Гейтлера-Лондона для валентной связи (ileen) |
| Makarov. | heteropolar valence | гетерополярная валентность |
| immunol. | hidden valence site | латентная антигенная детерминанта |
| immunol. | hidden valence site | скрытая антигенная детерминанта |
| immunol. | hidden valence site | криптотоп |
| polym. | high-valence | высоковалентный (leaskmay) |
| polym. | high-valence chlorine | высоковалентный хлор (leaskmay) |
| Makarov. | highest valence | высшая валентность |
| Makarov. | homopolar valence | гомополярная валентность |
| Makarov. | homopolar valence | гомеополярная валентность |
| Makarov. | hybrid valence | гибридная валентность |
| chem. | hydrogen referred valence | валентность по водороду |
| oil | incomplete valence shell | незаполненная валентная оболочка |
| Makarov. | index of free valence | индекс свободной валентности |
| Makarov. | integer valence | целая валентность |
| nano | inter-valence state | состояние промежуточной валентности |
| Makarov. | intermediate valence | промежуточная валентность |
| phys. | intermediate valence band | зона с промежуточной валентностью |
| phys. | intermediate valence state | состояние с промежуточной валентностью |
| chem. | internal valence force field | внутреннее валентное силовое поле |
| Makarov. | internal valence force field | внутренне валентное силовое поле |
| Makarov. | intrashell states of three-valence-electron atoms | внутриоболочечные состояния атомов с тремя валентными электронами |
| Makarov. | ion valence | ионная валентность |
| phys. | ion valence | ковалентность |
| phys. | ion valence | электровалентность |
| Makarov. | ion valence | гетеровалентность |
| tech. | ionic valence | электровалентность |
| tech. | ionic valence | ионная валентность |
| oil | ionizable valence bonds | способные ионизироваться валентные связи |
| Makarov. | iron mixed valence supercluster | суперкластер железа смешанной валентности |
| Makarov. | isochemistry, which is the image of quantum chemistry under the new isomathematics used for the representation of reversible chemical structures such as molecules with nonlocal, nonpotential and nonlinear effects due to the deep overlapping of the wavepackets of valence electrons | изохимия раздел адронной химии отображает квантовую химию в соответствии с новой изоматематикой с использованием представления об обратимых химических структурах таких как молекулы с нелокальными, непотенциальными и нелинейными эффектами, обусловленными сильным перекрыванием волновых пакетов валентных электронов |
| polym. | latent valence | скрытая валентность |
| Makarov. | latent valence | остаточная валентность |
| psychol. | lewin's theory of valence | теория валентности левина |
| phys. | light valence quark | лёгкий валентный кварк |
| Makarov. | light-induced valence tautomerism | индуцированная светом валентная таутомерия |
| Makarov. | lowest valence | низшая валентность |
| chem. | maximum valence | максимальная валентность |
| Makarov. | mixed Rydberg-valence bonds | смешанные ридбергово-валентные связи (напр., в (NH4)2, (NH4)Li) |
| semicond. | mixed valence | переменная валентность |
| tech. | mixed valence | смешанная валентность |
| Makarov. | mixed-valence | смешанновалентный |
| nano | mixed valence compound | соединение со смешанной валентностью |
| Makarov. | mixed-valence compounds | соединения со смешанной валентностью |
| Makarov. | mixed-valence ion | смешанно-валентный ион |
| Makarov. | mixed-valence ion | ион с переменным зарядом |
| Makarov. | mixed-valence ion | ион с переменной степенью окисления |
| nano | mixed-valence state | состояние смешанной валентности |
| Makarov. | mixed-valence systems | системы со смешанной валентностью |
| Makarov. | molecular valence | молекулярная валентность |
| psychol. | negative valence | негативная валентность |
| tech. | negative valence | отрицательная валентность |
| polym. | neighboring valence | побочная валентность |
| polym. | neighboring valence | вторичная валентность |
| Makarov. | nonclassical types of valence bond orientation at carbon atom | неклассические типы ориентации валентных связей атома углерода |
| Makarov. | nonhomogeneous valence | неоднородная валентность |
| chem. | non-ionizing primary valence | неионизируемые валентные связи |
| Makarov. | nonlinear, nonlocal and nonpotential interactions in deep mutual wave-overlappings of valence electrons | нелинейные, нелокальные и непотенциальные взаимодействия при глубоком взаимном перекрывании волн валентных электронов |
| Makarov. | nonlinear-nonlocal-nonpotential-nonhamiltonian-nonunitary interactions in deep correlations of valence electrons | нелинейно-нелокально-непотенциально-негамильтоново-неунитарные взаимодействия в сильных корреляциях валентных электронов (об адронной химии) |
| Makarov. | nonstable valence | неустойчивая валентность |
| phys. | nonsymmetrical valence oscillation | несимметричные валентные колебания |
| tech. | normal valence | главная валентность |
| tech. | normal valence | нормальная валентность |
| Makarov. | normal valence | обычная валентность |
| Makarov. | nuclear potential of valence electron | ядерный потенциал валентных электронов |
| tech. | null valence | нулевая валентность |
| chem. | octet theory of valence | октетная теория валентности |
| chem. | ordinary valence | главная валентность |
| Makarov. | ordinary valence | обычная валентность |
| chem. | oxygen referred valence | валентность по кислороду |
| chem. | partial valence | парциальная валентность |
| Makarov. | photoexcitation of inner-valence electrons | фотовозбуждение внутренних валентных электронов |
| tech. | polar valence | полярная валентность |
| psychol. | positive valence | позитивная валентность |
| tech. | positive valence | положительная валентность |
| polym. | primary valence | первичная валентность |
| chem. | primary valence | главная валентность |
| Makarov. | principal valence | главная валентность |
| Makarov. | quasi-one-dimensional mixed-valence bridged complexes | квазиодномерные смешанно-валентные мостиковые комплексы (MX-chain complexes; MX-цепные комплексы) |
| Makarov. | relativistic Wood-Boring valence spin-orbital potentials | релятивистские валентные спин-орбитальные потенциалы Вуда-Боринга |
| chem. | residual valence | остаточная валентность |
| Makarov. | residual valence | скрытая валентность |
| phys. | resonant valence bond | резонирующая валентная связь |
| Makarov. | Rydberg-valence interaction | ридбергово-валентные взаимодействия |
| Makarov. | Rydberg-valence interactions | валентно-ридберговы взаимодействия |
| Makarov. | saturated valence | насыщенная валентность |
| polym. | secondary valence | вторичная валентность |
| chem. | secondary valence | побочная валентность |
| polym. | side valence | побочная валентность |
| polym. | side valence | вторичная валентность |
| gen. | SOMOs are classified into three types: surface, quasi-valence, and semi-internal | однократно занятые молекулярные орбитали подразделяются на три типа: внешние, квазивалентные и полувнутренние |
| Makarov. | spin coupled valence bond theory | спин-связанная теория валентных связей |
| tech. | spin valence | спинвалентность |
| Makarov. | spin-coupled modern valence-bond | спин-связанный метод валентных связей |
| Makarov. | split-valence polarized basis sets | валентно-расщеплённые поляризационные базисы |
| Makarov. | stabilization of nonclassical types of valence bond orientation at carbon atom | стабилизация неклассических типов ориентации валентных связей атома углерода |
| Makarov. | static exchange method for valence ultraviolet photoelectron spectra cross sections of large molecular systems | метод статического обмена для расчёта сечений в спектрах валентных фотоэлектронов больших молекулярных систем |
| gen. | STEX for valence UPS cross sections of large molecular systems | метод статического обмена для расчёта сечений в спектрах валентных фотоэлектронов больших молекулярных систем |
| chem. | structural valence | структурная валентность |
| chem. | subsidiary valence | координационная валентность |
| chem. | subsidiary valence | добавочная валентность |
| chem. | supplementary valence | побочная валентность |
| phys. | surface valence state | поверхностное валентное состояние |
| phys. | symmetrical valence vibrations | симметричные валентные колебания (молекул) |
| tech. | tensor of valence n | тензор валентности n |
| Makarov. | tensor valence | валентность тензора |
| gen. | the broken lines represent residual valences assignable to the radicals | штриховые линии представляют собой остаточные валентности, приписываемые радикалам |
| Makarov. | the configuration energy of an atom is defined as the average one-electron energy of the valence electrons of the free atom in its ground state | энергия конфигурации атома определяется как усреднённая на один электрон энергия валентных электронов свободного атома в его основном состоянии |
| Makarov. | the configuration energy of an atom is defined as the average one-electron energy of the valence electrons of the free atom in its ground state | конфигурационная энергия атома определяется как усреднённая на один электрон энергия валентных электронов свободного атома в его основном состоянии |
| Makarov. | the static exchange method for valence ultraviolet photoelectron spectra cross sections of large molecular systems | метод статического обмена для расчёта сечений в спектрах валентных фотоэлектронов больших молекулярных систем |
| phys. | theory of valence | теория валентности (jagr6880) |
| Makarov. | three-valence-electron atoms | атомы с тремя валентными электронами |
| Makarov. | three-valence metal | трёхвалентный металл |
| phys. | three-valence state | трёхвалентное состояние |
| Makarov. | ultrafast decay of singly and doubly ionized states with vacancies in the inner-valence region | сверхбыстрый распад одно- и двукратно ионизированных состояний с вакансиями в области внутренней валентной оболочки |
| chem. | unlinked valence bond | свободная валентная связь |
| chem. | unsatisfied valence | ненасыщенная валентность (серёга) |
| tech. | unsaturated valence | ненасыщенная валентность |
| Makarov. | valence and conduction band widths | ширины валентной зоны и зоны проводимости |
| Makarov. | valence and Rydberg transitions | валентные и ридберговы переходы |
| O&G | valence angle | валентный угол |
| solid.st.phys. | valence angle | угол валентной связи |
| Makarov. | valence approximation | валентное приближение |
| met. | valence energy band | валентная энергетическая зона |
| chem. | valence band | валентная область |
| polym. | valence band | валентная зона (ИКС) |
| tech. | valence band | валентная зона |
| phys. | valence band bottom | дно валентной зоны |
| Makarov. | valence band density of states | плотность валентных полос состояний |
| Makarov. | valence-band discontinuity | разрыв валентной зоны |
| Makarov. | valence-band discontinuity | скачок валентной зоны |
| Makarov. | valence-band discontinuity | дискретность валентной полосы |
| microel. | valence-band edge | край валентной зоны |
| phys. | valence band electron | электрон валентной зоны |
| tech. | valence-band electron | электрон валентной зоны |
| semicond. | valence band quantization | квантование валентной зоны |
| Makarov. | valence band spectra | спектры валентной полосы |
| nano | valence-band splitting | расщепление валентной зоны |
| nano | valence-band state | состояние валентной зоны |
| nano | valence-band structure | структура валентной зоны |
| phys. | valence band top | потолок валентной зоны |
| Makarov. | valence band X-ray emission spectra | рентгеновские эмиссионные спектры валентной зоны |
| Makarov. | valence bands | валентные полосы |
| tech. | valence bond | валентная связь |
| el. | valence-bond angle | угол валентной связи |
| tech. | valence-bond band | полоса валентных связей |
| tech. | valence-bond band | зона валентных связей |
| Makarov. | valence-bond charge transfer | перенос заряда по валентным связям |
| Makarov. | valence-bond determinants | детерминанты метода валентных схем |
| phys. | valence bond method | метод валентных связей |
| Makarov. | valence-bond method | метод валентных схем |
| Makarov. | valence-bond method | метод валентных структур |
| mech. | valence bond method | метод валентных схем |
| Makarov. | valence-bond method | метод валентных связей |
| Makarov. | valence bond model of molecular magnetism | модель валентных связей для молекулярного магнетизма |
| tech. | valence-bond resonance | резонанс валентных структур |
| Makarov. | valence bond self-consistent field method | метод самосогласованного поля в приближении валентных связей |
| tech. | valence-bond structure | валентная структура |
| Makarov. | valence bond structure function | функция структуры валентных связей |
| O&G | valence bond structures | валентные структуры |
| tech. | valence bond theory | теория валентных структур |
| tech. | valence bond theory | теория валентных схем |
| tech. | valence bond theory | теория валентных связей |
| Makarov. | valence-bond three-charge-transfer model | модель валентных связей переноса трёх зарядов (VB-3CT model) |
| Makarov. | valence bonds | валентных схем |
| construct. | valence box | короб, полка для скрытых светильников, обрамление карнизов для штор (Sloneno4eg) |
| chem. | valence bridge | мостик, соединяющий два радикала |
| Makarov. | valence correlation satellites | сателлиты, связанные с валентной корреляцией |
| Makarov. | valence crystal | валентный кристалл |
| met. | valence crystal | гомеополярный кристалл |
| met. | valence crystal | ковалентный кристалл |
| met. | valence crystal | атомный кристалл |
| Makarov. | valence crystal | кристалл с ковалентной связью |
| met. | valence-crystal spectrum | спектр валентного кристалла |
| Makarov. | valence distributions | распределение валентных состояний |
| Makarov. | valence distributions | распределение валентности |
| Makarov. | valence double-ionization spectra | спектры двойной ионизации валентной оболочки |
| polym. | valence effective Hamiltonian | валентный эффективный гамильтониан |
| Makarov. | valence effective Hamiltonian | эффективный валентный гамильтониан |
| Makarov. | valence-effective-Hamiltonian method | метод валентного эффективного гамильтониана |
| met. | valence electron | электрон внешней оболочки |
| tech. | valence electron | валентный электрон |
| tech. | valence electron | внешний электрон |
| tech. | valence electron | оптический электрон |
| quant.el. | valence band electron | электрон валентной зоны |
| Makarov. | 18-valence-electron | правило 18 валентных электронов (18-VE rule) |
| Makarov. | 16-valence-electron complexes | комплексы с 16 валентными электронами |
| met. | valence electron configuration | валентная электронная конфигурация |
| Makarov. | valence-electron distribution | распределение валентных электронов |
| Makarov. | valence electron orbital momentum profiles | профили орбитальных моментов количества движения электронов |
| Makarov. | valence electron orbital momentum profiles | профили орбитальных импульсов валентных электронов |
| Makarov. | valence electron shell approximation | приближение валентных электронных оболочек |
| Makarov. | valence electron shell approximation | валентное приближение |
| Makarov. | valence electronic configuration | валентная электронная конфигурация |
| Makarov. | valence-electronic density of states | плотность валентных электронных состояний |
| semicond. | valence electrons | валентные электроны |
| sol.pow. | valence energy | энергия валентной зоны |
| Makarov. | valence-excited repulsive states | валентно-возбуждённые отталкивательные состояния |
| Makarov. | valence fluctuations | флуктуации валентности |
| tech. | valence force | валентная сила |
| Makarov. | valence force field | валентное силовое поле |
| tech. | valence-force model | валентно-силовая модель |
| tech. | valence-force scheme | валентно-силовая схема |
| chem. | valence forces | валентные силы |
| Makarov. | valence Green function approximation | валентное приближение функций Грина |
| tech. | valence hybridization | гибридизация валентностей |
| phys. | valence instability | нестабильность валентности |
| Makarov. | valence internal coordinates | внутренние валентные координаты |
| chem. | valence isomer | валентный изомер |
| chem. | valence isomerism | изомерия валентности |
| med. | valence isomerism | валентная изомерия |
| anal.chem. | valence level electron spectroscopy | спектроскопия валентных электронов |
| phys. | valence line | валентный штрих |
| phys. | valence-line | валентный штрих |
| gen. | valence link | валентная связь |
| chem. | valence linkage | валентная связь |
| Makarov. | valence-multiplet Auger decay | валентно-мультиплетный оже-распад |
| nautic. | valence number | валентность |
| O&G | valence number | численная величина валентности |
| tech. | valence-optical scheme | валентно-оптическая схема |
| tech. | valence orbit | валентная орбита |
| Makarov. | valence orbital | орбиталь валентного электрона |
| Makarov. | valence orbital | орбиталь валентной электронной оболочки |
| Makarov. | valence orbital | валентная орбиталь |
| Makarov. | valence orbitals | валентные орбитали |
| Makarov. | valence, outer-valence, inner-valence, and core levels | валентные, внешние валентные, внутренние валентные и остовные уровни |
| Makarov. | valence photoisomerization | валентная фотоизомеризация |
| phys. | valence quark | валентный кварк |
| met. | valence shell | валентная электронная оболочка |
| O&G | valence shell | валентная оболочка |
| Makarov. | valence shell | внешняя электронная оболочка |
| Makarov. | valence shell | внешняя оболочка (атома или иона) |
| Makarov. | valence shell electron pair repulsion model | модель отталкивания электронных пар валентных электронов |
| chem. | valence shell electron pair repulsion theory | теория отталкивания электронных пар валентных оболочек |
| Makarov. | valence-shell electron-pair repulsion theory | теория отталкивания электронных пар валентной оболочки |
| Makarov. | valence-shell orbital | орбиталь валентной электронной оболочки |
| Makarov. | valence-shell orbital | валентная орбиталь |
| Makarov. | valence shell reorganization | реорганизация валентных орбиталей |
| Makarov. | valence shell reorganization | реорганизация валентной оболочки |
| immunol. | valence site | эпитоп |
| immunol. | valence site | антигенная детерминанта |
| Makarov. | valence stabilities | валентные стабильности |
| nano | valence state | валентное состояние |
| nano | valence state | состояние валентности |
| sol.pow. | valence state | состояние в валентной зоне |
| Makarov. | valence structure | валентная структура |
| phys. | valence subband | валентная подзона |
| Makarov. | valence-tautomeric interconversion | валентно-таутомерная интерконверсия |
| Makarov. | valence tautomerism | таутомерия связей |
| Makarov. | valence tautomerism | валентная таутомерия |
| chem. | valence tautomerization | валентная таутомеризация |
| chem. | valence transition | валентный переход |
| Makarov. | valence transitions | валентные переходы |
| gen. | valence triple zeta | валентный трёхэкспонентный базисный набор (ileen) |
| chem. | valence unit | валентная единица (вовка) |
| chem. | valence vibration | валентное колебание |
| O&G | valence vibrations | валентные колебания |
| Makarov. | variational biorthogonal valence bond method | вариационный биортогональный метод валентных связей |
| Makarov. | weighted bond-valence and weighted oriented bond-valence graphs | графы взвешенная связь-валентность и взвешенная ориентированная связь-валентность |
| Makarov. | weighted bond-valence representation | представление взвешенная связь-валентность |
| Makarov. | weighted oriented bond-valence representation | представление взвешенная ориентированная связь-валентность |
| el. | zero valence | нульвалентность |
| chem. | zero valence | нуль-валентность |
| chem. | zero valence | нулевая валентность |
