Terms containing vacuum pumping

Subject	English	Russian
Makarov.	adsorption vacuum pump	адсорбционный вакуумный насос
gen.	air driven vacuum pump	вакуумный насос с пневмоприводом (maxim_nesterenko)
automat.	backing vacuum pump	форвакуумный насос (для поддержания давления в выходном сечении насоса более высокого вакуума)
tech.	blade spinning type vacuum pump	вакуумный насос лопастного типа (Pothead)
automat.	booster vacuum pump	бустерный вакуумный насос (устанавливается между форвакуумным и высоковакуумным насосами)
auto.	brake booster vacuum pump	вакуумный насос усилителя тормозного привода (translator911)
auto.	cam for vacuum pump	клапан вакуумного насоса
tech.	centrifugal vacuum pump	центробежный вакуум-насос
Makarov.	combined vacuum pump	комбинированный вакуумный насос
tech.	condensation vacuum pump	конденсационный вакуум-насос
energ.ind.	condenser vacuum priming pump	насос вакуумного заполнения конденсатора турбины ТЭС
energ.ind.	condenser vacuum priming pump	насос вакуумного заполнения конденсатора турбины
energ.ind.	condenser vacuum pump effluent treatment system	система очистки фильтрата вакуумного насоса конденсатора турбины ТЭС
energ.ind.	condenser vacuum pump effluent treatment system	система очистки фильтрата вакуумного насоса конденсатора (турбины)
therm.eng.	condenser water box syphon vacuum pump	подъёмный насос циркуляционной системы
therm.eng.	condenser water box syphon vacuum pump	эжектор циркуляционной системы
therm.eng.	condenser water box syphon vacuum pump	вакуумнасос для откачки воздуха из водяных камер конденсатора
therm.eng.	condenser water box vacuum pump	эжектор циркуляционной системы
therm.eng.	condenser water box vacuum pump	подъёмный насос циркуляционной системы
therm.eng.	condenser water box vacuum pump	вакуумнасос для откачки воздуха из водяных камер конденсатора
tech.	containment vacuum pump valve	клапан вакуумного насоса гермооболочки ядерного реактора
energ.ind.	containment vacuum pump valve	клапан вакуумного насоса защитной оболочки ядерного реактора
chem.	continuous vacuum crystallizer with pump circulation	вакуум-кристаллизатор непрерывного действия с принудительной циркуляцией
lab.eq.	cryo vacuum pumping	криогенная вакуумная откачки (LOlga)
refrig.	cryosorption vacuum pump	криосорбционный вакуумный насос
therm.eng.	degasser vacuum pump	вакуумнасос дегазатора
therm.eng.	degasser vacuum pump	вакуумнасос деаэратора
polygr.	delivery vacuum pump	вакуумный насос приёмно-выводного устройства
tech.	diaphragm vacuum pump	мембранный вакуумный насос (Andy)
tech.	diffusion vacuum pump	диффузионный вакуум-насос
nautic.	dry vacuum air pump	сухой вакуум-насос
mining.	dry-vacuum pump	сухой вакуумнасос
nautic.	dry vacuum pump	сухой вакуум-насос
automat.	dry-sealed vacuum pump	вакуумный насос с сухим уплотнением
auto.	electrical vacuum pump	вакуумный электронасос (translator911)
polygr.	feeder vacuum-and-air pump	воздушный насос самонаклада
tech.	fluid ring vacuum pump	жидкостно-кольцевой вакуумный насос (Kmaks)
tech.	fore vacuum pump	насос предварительного разрежения
automat.	gas ballast vacuum pump	газобалластный вакуумный насос
automat.	getter vacuum pump	испарительный насос
automat.	getter vacuum pump	геттерный вакуумный насос
transp.	high-vacuum pump	насос высокого вакуума (ssn)
tech.	high-vacuum pump	высоковакуумный насос
refrig.	high-vacuum pumping system	высоковакуумная откачивающая установка
refrig.	high-vacuum diffusion pump	высоковакуумный диффузионный насос
Makarov.	ion transfer vacuum pump	ионный вакуумный насос
refrig.	ion vacuum pump	ионный вакуумнасос
refrig.	liquid mechanical vacuum pump	жидкостный вакуум-насос
O&G. tech.	liquid ring vacuum pump	водокольцевой вакуумный насос (olgabird)
house.	liquid ring vacuum pump	жидкостно-кольцевой вакуумный насос
tech.	liquid-jet vacuum pump	жидкоструйный вакуумный насос
tech.	liquid-ring vacuum pump	вакуумный насос с гидравлическим поршнем
automat.	liquid-sealed vacuum pump	вакуумный насос с жидкостным уплотнением
energ.ind.	main vacuum pump	вакуумный насос конденсата (emeraudx)
metrol.	mechanical vacuum pump	механический вакуумный насос
energ.ind.	mechanical vacuum pump	вакуум-насос с механическим приводом
energ.ind.	mechanical vacuum pump system	система с использованием вакуум-насоса с механическим приводом
tech.	mechanical-displacement vacuum pump	механический вакуум-насос
oil	mercury vacuum pump	ртутный вакуумный насос
O&G	Mobile Vacuum Pump Unit	ПВНУ (MichaelBurov)
O&G	Mobile Vacuum Pump Unit	передвижная вакуумно-насосная установка (MichaelBurov)
O&G	mobile vacuum pumping facility	ПВНУ (MichaelBurov)
O&G	mobile vacuum pumping facility	передвижная вакуумно-насосная установка (MichaelBurov)
O&G	mobile vacuum pumping facility unit	ПВНУ (MichaelBurov)
O&G	mobile vacuum pumping facility unit	передвижная вакуумно-насосная установка (MichaelBurov)
tech.	molecular vacuum pump	молекулярный вакуум-насос
tech.	multiple-jet vacuum pump	многоструйный вакуум-насос
tech.	oil sampling vacuum withdrawal pump	вакуумный масляный пробоотборный насос
tech.	oil vacuum pump	масляный вакуумный насос
mil., WMD	oil-sealed vacuum pump	масляный вакуум-насос
automat.	oil-sealed vacuum pump	вакуумный насос с масляным уплотнением
tech.	oil-vapor vacuum pump	паромасляный вакуум-насос
tech.	positive-displacement vacuum pump	вытеснительный вакуум-насос
mil., WMD	process gas vacuum pump	вакуумный насос технологического газа
tech.	pump for a fine vacuum	откачивать на высокий вакуум
tech.	pump for a fore vacuum	откачивать на предварительный вакуум
tech.	pump for a high vacuum	откачивать на высокий вакуум
tech.	pump for a rough vacuum	откачивать на предварительный вакуум
tech.	pump to a fine vacuum	откачивать на высокий вакуум
tech.	pump to a fore vacuum	откачивать на предварительный вакуум
tech.	pump to a high vacuum	откачивать на высокий вакуум
tech.	pump to a rough vacuum	откачивать на предварительный вакуум
Makarov.	pump to high vacuum	откачивать на высокий вакуум
Makarov.	pump to rough vacuum	откачивать на предварительный вакуум
tech.	pump vacuum rating	всасывающая способность насоса
automat.	reciprocating vacuum pump	вакуумный поршневой насос
tech.	reciprocating vacuum pump	поршневой вакуум-насос
oil	reclaimer teg vacuum pump	вакуумный насос установки регенерации тэг
construct.	return-line vacuum heating pump	насос для обратной подачи в трубопровод конденсата парового отопления
automat.	roots vacuum pump	двухроторный вакуумный насос
tech.	rotary vane vacuum pump	пластинчато-роторный вакуумный насос (OlegHalaziy)
automat.	rough vacuum pump	низковакуумный насос
automat.	roughing vacuum pump	вакуумный насос предварительного разрежения
oil.proc.	screw-type dry vacuum pump	сухой винтовой вакуумный насос (Pothead)
mil., WMD	slide valve vacuum pump	вакуумный золотниковый насос
therm.eng.	sliding vane-type vacuum pump	ротационный лопастной вакуум-насос
Makarov.	sublimation vacuum pump	испарительный насос
Makarov.	sublimation vacuum pump	геттерный вакуумный насос
tech.	ultrahigh vacuum pump	ультравакуумный насос
tech.	ultrahigh vacuum pumping station	ультравакуумная насосная установка
tech.	ultrahigh vacuum pumping station	ультравакуумная насосная станция
auto.	vacuum air pump	вакуумнасос
road.wrk.	vacuum air pump	всасывающий насос
road.wrk.	vacuum air pump	вакуум-насос
therm.eng.	vacuum air pump	воздушный вакуум-насос
oil	vacuum booster pump	форвакуумный насос
cem.	vacuum centrifugal pump	центробежный вакуумный насос
construct.	vacuum centrifugal pump	центробежный вакуумнасос
refrig.	vacuum jacketed pump	насос с вакуумным кожухом
tech.	vacuum pump	вакуум-помпа
tech.	vacuum pump	вакуум-насос
tech.	vacuum pump	вакуумный насос
fire.	vacuum air pump	вакуумный насос
mil., WMD	vacuum pump	вакуум-насос (ВН)
polygr.	vacuum pump	вакуумный насос (репродукционного фотоаппарата, копировальной рамы)
refrig.	vacuum pump	вакуумный насос вакуум-насос
road.wrk.	vacuum pump	всасывающий насос
gen.	vacuum pump	пневматический насос (Александр Рыжов)
mil., arm.veh.	vacuum pump adapter	соединительный штуцер вакуум-насоса
tech.	vacuum pump discharge filter	выпускной фильтр вакуумного насоса
tech.	vacuum pump handle	ручка вакуумного насоса
tech.	vacuum pump inlet	впуск вакуумного насоса
Makarov.	vacuum pump line	вакуумная откачная линия
tech.	vacuum pump line	вакуумная линия
metrol.	vacuum pump of sufficient displacement	вакуумный насос с достаточным смещением (Метран)
oil	vacuum pump oil	масло для вакуум-насоса
tech.	vacuum pump oil capacity	заправочная ёмкость для масла вакуумного насоса
energ.ind.	vacuum pump priming skid	сифонный модуль вакуумных насосов (emeraudx)
mil., arm.veh.	vacuum pump rocker arm	коромысло вакуум-насоса
Makarov.	vacuum pump with motor	вакуумный насос с электродвигателем
construct.	vacuum pumping	откачка воздуха
construct.	vacuum pumping	вакуумирование
automat.	vacuum pumping	вакуумная откачка
tech.	vacuum pumping	откачка (создание вакуума)
nano	vacuum pumping	вакуумная накачка
Makarov.	vacuum pumping	вакуумирование (откачка)
microel.	vacuum pumping hardware	вакуумное оборудование
construct.	vacuum pumping system	система вакуумной откачки
met.	vacuum pumping system	вакуумная откачная система
hi.energ.	vacuum pumping system	вакуумная система
automat.	vacuum rotary pump	вакуумный центробежный насос
food.ind.	vacuum stuffing pump	вакуумный колбасный шприц
automat.	vacuum water jet pump	вакуумный водоструйный насос
mining.	vacuum-air pump	вакуум-насос
mining.	vacuum-pump station	вакуум-насосная станция
tech.	vacuum-pumping assembly	вакуумная установка
met.	vacuum-pumping equipment	вакуумное откачивающее оборудование
phys.	vacuum-pumping system	система вакуумной откачки
nautic.	vacuum-pumping system	ЯЭУ система вакуумирования
nucl.pow.	vacuum-pumping system	система вакуумирования среды (MichaelBurov)
nautic.	vacuum-pumping system	система вакуумирования
tech.	vapor-entrainment vacuum pump	струйный вакуум-насос
refrig.	vapor-jet vacuum pump	пароструйный вакуум-насос
tech.	vortex vacuum pump	вихревой вакуумный насос
construct.	water packed vacuum pump	водокольцевой вакуумный насос
avia.	water-packed vacuum pump	водокольцевой вакуумный насос
mil., WMD	water-ring vacuum pump	водокольцевой вакуум-насос
tech.	water-steam vacuum pump	пароводяной вакуум-насос
oil	wet vacuum pump	мокровоздушный насос
electr.eng.	wet vacuum pump	мокрый вакуумный насос