 |
| Subject | English | Russian |
| Makarov. | graphoscreen vacuum printing-down unit | вакуумная копировальная рама типа "графоскрин" |
| tech. | printing-down vacuum frame | пневматическая копировальная рама |
| phys. | vacuum break down | пробой в вакууме (MichaelBurov) |
| phys. | vacuum break down | пробой вакуума (MichaelBurov) |
| phys. | vacuum break-down | пробой вакуума (MichaelBurov) |
| tech. | vacuum break-down | пробой в вакууме |
| el. | vacuum down | понижение вакуума |
| el. | vacuum down | падение вакуума |
| tech. | vacuum draw-down | вакуумирование (Andy) |
| tech. | vacuum draw-down | вакуумная вытяжка (Andy) |
| LP.play. | vacuum hold-down | вакуумный прижим (механизм, обеспечивающий плотный контакт между грампластинкой и диском проигрывателя за счёт откачивания воздуха между ними) |
| polygr. | vacuum hold-down | вакуумный стол |
| hi-fi | vacuum hold-down | вакуумный держатель |
| Makarov. | vacuum hold-down | вакуумный стол (для прижима к нему листа) |
| Makarov. | vacuum hold-down | вакуумный прижим (напр., в дубликаторе микрофиш) |
| Makarov. | vacuum printing-down frame | пневматическая копировальная рама |