Terms containing vacation leave

Subject	English	Russian
formal	be on vacation leave	быть в отпуске (bigmaxus)
gen.	be on vacation leave	находиться в отпуске (bigmaxus)
gen.	file a vacation leave	оформлять отпуск (GothamQueen)
gen.	file for a vacation leave	подавать заявление о предоставлении отпуска / отгула (My boss sent me through a whole-day worth of red tape to get approval on a half-day vacation.)
gen.	leave for vacation	отправиться в отпуск (The family had just left for a vacation in the Bahamas. – cambridge.org dimock)
gen.	leave for vacation	поехать в отпуск (The family had just left for a vacation in the Bahamas. – cambridge.org dimock)
gen.	leave for vacation	улетать в отпуск (Ying)
gen.	leave on vacation	уйти в отпуск
gen.	privileged vacation leave	льготный отпуск (bigmaxus)
gen.	students are asked to leave their vacation addresses with the sec'y so that examination results can be sent on	просьба к студентам – сообщить секретарю адрес, по которому они будут находиться во время каникул, с тем чтобы их можно было письменно известить о результатах экзаменов
gen.	vacation leave	отпуск (bigmaxus)
product.	vacation leave	уход в отпуск (Yeldar Azanbayev)
gen.	vacation leave letter	заявление на отпуск (GothamQueen)