Terms for subject Makarov containing vacancies

English	Russian
advertise a vacancy	объявлять о вакансии
alignment vacancy states	выстраивание состояний вакансии
announce a vacancy	объявлять конкурс на замещение должности
antisite-vacancy pair	пара антиструктурный дефект-вакансия
chess was a sport that agreed well with their sedentary vacancy	шахматы были тем видом спорта, который хорошо сочетался с их сидячим бездельем
cluster of vacancies	группа вакансий
clustered vacancy	кластерная вакансия
create a vacancy	образовать вакансию
diffusion-vacancy mechanism	диффузионно-вакансионный механизм
electron vacancy	вакансия в электронной оболочке
electronic shell vacancy	вакансия в электронной оболочке
fill a vacancy	замещать вакансию
fill a vacancy	заполнить вакантную должность
fill a vacancy	поставить кого-либо на вакантное место
fill a vacancy	найти работника на вакантную должность
fill a vacancy	заполнять вакантную должность
fill a vacancy	заполнять вакансию
fill up staff vacancies	комплектовать штат
fill up staff vacancies	укомплектовывать личным составом
fill vacancy	заполнять вакансию
free vacancy	свободная вакансия
frozen vacancy	замороженная вакансия
gas-filled vacancy	заполненная газом вакансия
get all the vacancies filled	укомплектовываться (личным составом)
have all the vacancies filled	укомплектовываться (личным составом)
he is a smiling piece of vacancy	он просто улыбающийся болван
he tries to fill vacancies in his knowledge	он старается заполнить пробелы в своих знаниях
interstitial-vacancy pair	типа примесь внедрения-вакансия
interstitial-vacancy pair	дефект типа вакансия-внедрение
interstitial-vacancy pairs	дефекты Френкеля
ion vacancy	ионная вакансия
isolated vacancy	изолированная вакансия
K- to L- and M-shell radiative vacancy transfer in some elements	излучательный перенос вакансии от K-оболочки к L-и M-оболочкам у некоторых элементов (по рентгеновским спектрам)
lattice vacancies	вакансии решётки
lattice vacancy	вакансия кристаллической решётки
lattice vacancy	свободное место в решётке
lattice vacancy	дефект по Шоттки
mobile vacancy	подвижная вакансия
negative ion vacancy	отрицательно-ионная вакансия
neutral vacancy-oxygen center	центр нейтральная вакансия-кислород
no vacancies	свободных рабочих мест нет
nonassociated vacancies	неассоциированные вакансии
nonequilibrium vacancy	неравновесная вакансия
open a vacancy	объявлять конкурс на замещение должности
optical charge transfer energies of vacancy	энергии оптического переноса заряда вакансии
oxygen-vacancy centers of second type	центры кислородных вакансий второго типа
oxygen-anion vacancy centers	центры кислород-анионных вакансий
pair vacancy	парная вакансия
parent vacancy	исходная вакансия
positive ion vacancy	положительно-ионная вакансия
random vacancy	случайная вакансия
rotating vacancy	вращающаяся вакансия
she did not replace my mother, no one could do that, but she came into a vacancy in my heart, which closed upon her, and I felt towards her something I have never felt for any other human being Ch. Dickens	нет, она не заменила мне мать, этого никто не смог бы сделать, но она заполнила пустоту в моём сердце, и во мне возникло такое чувство к ней, которого я не испытывал ни к одному человеческому существу (пер. А. Кривцовой и Е. Ланна)
shell vacancy	свободное место в оболочке
single vacancy	одиночная вакансия
small vacancies in the ice would not prevent the journey	маленькие пустоты во льду не помешают походу
structural vacancy	структурная вакансия
the firm has no vacancies at present	у фирмы сейчас нет вакансий
the firm has no vacancies at present	у фирмы в настоящее время нет вакансий
the hotel has no vacancies	в гостинице нет свободных номеров
the vacancy of the shrievalty	вакансия должности шерифа
ultrafast decay of singly and doubly ionized states with vacancies in the inner-valence region	сверхбыстрый распад одно- и двукратно ионизированных состояний с вакансиями в области внутренней валентной оболочки
vacancy pits	вакансионные ямки (образующиеся на ПВ закалённых металлов при их отжиге)
vacancy pores	вакансионные поры
we've only got vacancies for metal workers	нашему предприятию нужны только рабочие-металлисты
zero vacancy	нулевая вакансия