Terms for subject General containing v.i

English	Russian
i.V.	и.о. (anutka-nezabutka)
i.V.	в качестве представителя (с немецкого in Vertretung hora; я бы сказал, что в большинстве случаев это не переводится. Просто означает, что подписавшийся действует от имени своей организации 4uzhoj)
I.V. Michurin All-Russia Research Institute of Horticulture	Всероссийский научно-исследовательский институт садоводства имени И.В. Мичурина (В. Бузаков)
Moscow State Academic Art Institute named after V.I. Surikov	МГАХИ им. В.И. Сурикова Официальное название института на языке. Неофициальное: The Surikov Art Institute in Moscow http://www.pencil.nm.ru/ англ. (Alexander Oshis)
Moscow State Academic Art Institute named after V.I. Surikov	МГАХИ им. В.И. Сурикова (Официальное название института на англ. языке. Неофициальное: The Surikov Art Institute in Moscow pencil.nm.ru Alexander Oshis)
the I.V. Michurin All-Russia Research Institute of Horticulture	ВНИИС им. И.В. Мичурина (В. Бузаков)
the V. I. Vernadsky Institute of Geochemistry and Analytical Chemistry	Институт геохимии и аналитической химии имени В, И. Вернадского (В. Бузаков)
the V.I. Lenin Tashkent Order of Red Banner of Labor State University	Ташкентский ордена Тр. Красного Знамени госуниверситет имени В.И. Ленина (anyname1)
V.I.P.	очень важная персона
V.I.P	высокопоставленное лицо