Terms containing utility water

Subject	English	Russian
archit.	fire hydrants on water utility main	пожарные гидранты, установленные на водопроводной сети (yevsey)
tech.	local water utility company	местная водопроводная компания
O&G, sahk.s.	process & utility water system	технологические и инженерные системы водоснабжения
O&G, sahk.s.	process & utility water system	системы технологического и хозяйственного водоснабжения
construct.	public water supply utility	сооружение коммунального водопровода
gen.	utility and drinking water	вода на хозпроизводственные и питьевые нужды (Alexander Demidov)
archit.	utility and drinking water pipeline	водопровод хозяйственно-питьевой воды
construct.	utility and drinking water supply	хозяйственно-питьевой водопровод (Yerkwantai)
construct.	utility and drinking water supply	хозяйственно-питьевое водоснабжение
construct.	utility and drinking water supply system	хозяйственно-питьевое водоснабжение
archit.	utility and drinking water system	хозяйственно-питьевое водоснабжение
nautic.	utility fresh water system	система бытовой пресной воды
nautic.	utility sea water system	система бытовой забортной воды
gen.	utility water	водопроводная вода (Andy)
mining.	utility water	вода для хозяйственно-бытовых нужд (soa.iya)
O&G	utility water	энергетическая вода
O&G, sakh.	utility water	техническая вода
gen.	utility water	вода на хозпроизводственные нужды (Water supplied from a Public Water Supply System and used for such purposes as firefighting, street washing, and municipal parks and swimming pools. Public water use also includes system water losses (water lost to leakage) and brine water discharged from desalination facilities. Also referred to as Public Water Use. babylon-software.com Alexander Demidov)
energ.ind.	Utility Water Act Group	Группа контроля энергопредприятий за выбросами загрязнителей в водоёмы (Агентство по защите окружающей среды США)
oil	utility water distribution header	магистральный коллектор технического водоснабжения
Makarov.	utility water-line	водопровод хозяйственной воды
Makarov.	utility water pipe line	трубопровод технической воды
tech.	utility water pipeline	трубопровод технического водоснабжения
O&G, tengiz.	utility water pump	насос технической воды (Yeldar Azanbayev)
O&G, sakh.	utility water pumping station container type-Vologda	насосная станция хоз.-бытовой воды контейнерного типа-Вологда (Seregaboss)
tech.	utility water supply lines	линии подачи технологической воды
gen.	water utility water supply pipeline	коммунальный водопровод (Slawjanka)
tech.	utility-water pipeline	водопровод хозяйственной воды
product.	warm-water utility line	тепловодокоммуникация (Yeldar Azanbayev)
energ.syst.	water power utility	ГЭС (MichaelBurov)
econ.	water utilities	компании водоснабжения общего пользования
econ.	water utilities	коммунальное водоснабжение
fire.	water utility	боевой расчёт службы водоснабжения
water.suppl.	water utility	водоканал (itranslator)
publ.util.	water utility rates	тарифы на воду ("Starting Jan. 1, residents will see a three-per-cent increase to the city's sanitary sewer and water utility rates to cover costs associated with water delivery and provide funding for operating and capital works." ART Vancouver)