| Subject | English | Russian |
| patents. | application for utility patent | заявка на патент на изобретение |
| patents. | cancellation of utility patent | аннулирование патента на изобретение |
| patents. | conversion of a patent application into an application for a certificate of utility | преобразование заявки на патент в заявку на свидетельство о полезности |
| patents. | protection for utility patent | охрана патента на изобретение |
| patents. | utility model patent | патент на полезную модель (MichaelBurov) |
| law | utility patent | патент на использование (Право международной торговли On-Line) |
| gen. | utility patent | патент (The most common type of patent; issued for useful inventions that are new (novel) and that produce results that are not expected by those working in the field of invention (nonobvious). A utility patent lasts for 20 years from the patent application's filing date.  nolo.com Alexander Demidov) |
| law, amer. | utility patent | патент на изобретение |
| law | utility patent | патент на полезную модель |
| law, amer. | utility patent | патент на изобретение (In modern usage, the term patent usually refers to the right granted to anyone who invents any new, useful, and non-obvious process, machine, article of manufacture, or composition of matter. Some other types of intellectual property rights are also called patents in some jurisdictions: industrial design rights are called design patents in the US, plant breeders' rights are sometimes called plant patents, and utility models and Gebrauchsmuster are sometimes called petty patents or innovation patents. The additional qualification utility patent is sometimes used (primarily in the US) to distinguish the primary meaning from these other types of patents. Particular species of patents for inventions include biological patents, business method patents, chemical patents and software patents. WK Alexander Demidov) |
| patents. | utility patent application | заявка на патент на изобретение или на промышленный образец (по: uspto.gov naiva) |
| patents. | utility patent application | заявка на патент на изобретение |
| gen. | utility patents | патенты на изобретение (In modern usage, the term patent usually refers to the right granted to anyone who invents any new, useful, and non-obvious process, machine, article of manufacture, or composition of matter. Some other types of intellectual property rights are also called patents in some jurisdictions: industrial design rights are called design patents in the US, plant breeders' rights are sometimes called plant patents, and utility models and Gebrauchsmuster are sometimes called petty patents or innovation patents. The additional qualification utility patent is sometimes used (primarily in the US) to distinguish the primary meaning from these other types of patents. Particular species of patents for inventions include biological patents, business method patents, chemical patents and software patents. WK Alexander Demidov) |
