Terms for subject Oil and gas containing using

English	Russian
Borehole Volume & Tubing-Casing Annulus Calculation using two-finger caliper tool data	Расчёт объёма скважины и затрубного пространства по данным двух-рычажного каверномера (Johnny Bravo)
energy class-using FSU earthquake measurement	класс энергии-измерение сейсмичности по системе, принятой в бывшем СССР (MichaelBurov)
IBM server hardware using RISC processor system	аппаратные средства сервера IBM, использующие систему RISC-процессора
Regulations of industrial safety for hazardous facilities using equipment working under excess pressure	Правила промышленной безопасности опасных производственных объектов, на которых используется оборудование работающее под избыточным давлением (V.Sok)
Use a liquid leak detector to check for escaping process fluids for gas service	Использовать жидкость для проверки утечек для газовой среды (Serik Jumanov)
use blackmail toward	использовать шантаж в отношении (англ. оборот взят из статьи в Los Angeles Times о газовом кризисе Alex_Odeychuk)
use the gas crisis for political purposes	использовать газовый кризис в политических целях (англ. оборот взят из статьи в Los Angeles Times Alex_Odeychuk)
using a proprietary process	по оригинальной технологии (Alexander Demidov)
using the template	установленная форма (Yeldar Azanbayev)