Terms for subject Nuclear and fusion power containing uses

English	Russian
adapted to nuclear use	приспособленный для ядерного применения (jagr6880)
decree of the regulatory body on the nuclear energy use	решение органа управления использованием атомной энергии (crazyhipster)
diversion from the claimed use	отклонение от заявленного использования (MichaelBurov)
diversion from the claimed use	перепрофилирование (MichaelBurov)
diversion from the declared use	отклонение от заявленного использования (MichaelBurov)
diversion from the declared use	перепрофилирование (MichaelBurov)
in use	в работе
Main Directorate for Atomic Energy Uses	Главное управление по использованию атомной энергии (Alex_Odeychuk)
Main Directorate for Atomic Energy Uses	Главатом (сокр. от "Главное управление по использованию атомной энергии" Alex_Odeychuk)
peaceful use of atomic energy	использование атомной энергии в мирных целях (Luxuria)
use of "cold" fuel elements with fuel dispersed in a highly heat-conductive matrix	применение "холодных" твэлов с топливом, диспергированным в высокотеплопроводной матрице (MichaelBurov)
use such a system	использовать в качестве универсального метода (Iryna_mudra)