Terms containing user' s account

Subject	English	Russian
IT	There is no accounting balance for specified user account on server "server name"	Предпринята попытка воздействия на файловый сервер "имя сервера", хотя кредитные лимиты исчерпаны (сообщение сети NetWare)
IT	Too many stations are already attached to server "server name" using the specified user account	Предпринята попытка присоединения к серверу "имя сервера" слишком большого числа пользователей, использующих определённый пользовательский счёт (сообщение сети NetWare)
d.b..	user account's database role memberships	членство учётной записи пользователя в ролях базы данных (Alex_Odeychuk)
el.	user's account	счёт потребителя