Terms for subject Proverb containing use to

English	Russian
it is no use preaching to a hungry man	соловья баснями не кормят (Anglophile)
it's no use to cry over spilt milk	слезами горю не поможешь
it's no use whistling jigs to a milestone	воду толочь – вода будет
it's no use whistling jigs to a milestone	воду в ступе толочь – вода и будет
it's no use whistling jigs to a milestone	воду в ступе толочь – вода будет
it's no use whistling jigs to a milestone	воду толочь – вода и будет
there's no use to cry over spilt milk	потерянного не воротишь
there's no use to cry over spilt milk	слезами горю не поможешь
there's no use to cry over spilt milk	сделанного не воротишь
use a steam hammer to crack nuts	стрелять из пушки по воробьям
use a steam-hammer to crack nuts	стрелять из пушек по воробьям (дословно: Пользоваться паровым молотом для щёлканья орехов)
use a steam-hammer to crack nuts	колоть орехи паровым молотом
use others to pull one's chestnuts out of the fire	чужими руками
use your head to save your heels	дурная голова ногам покоя не даёт ('More)
you can get anywhere if you know how to use your tongue	язык до Киева доведёт (VLZ_58)