Terms for subject General containing use to

English	Russian
can I be of any use to you?	могу ли я быть чем-нибудь вам полезен?
did not use to do something	не доводилось (Johnny Bravo)
did not use to do something	не привык (Johnny Bravo)
did not use to do something	не имел привычки (Johnny Bravo)
he didn't use to snore	раньше он не храпел
he is of no use to us	от него нам никакой пользы
I'm glad to think that I have been of use to you	мне приятно думать, что я был вам чем-то полезен
it seemed no use to huff him, he only got the bolder	похоже, не имело смысла угрожать ему, он только ещё больше обнаглел
it was of little use to him	это принесло ему мало пользы
it was of much use to him	это принесло ему много пользы
it was of no earthly use to us	для нас это оказалось совершенно бесполезным
it was of no use to him	это не принесло ему пользы
it was of no use to him	это не принесло ему никакой пользы
neither of the books is of any use to me	ни одна из этих книг мне не нужна
neither of the books is of any use to me	ни одна из этих двух книг мне не нужна
there is no use to cry over spilt milk	потерянного не воротишь
there is no use to cry over spilt milk	сделанного не воротишь
this book is of no use to me at all	эта книга мне ни к чему
this is of no use to us	от этого нам никакой пользы
use to one's advantage	применить себе на пользу (use to one's advantage: He knows how to use other people's ignorance to his advantage. ART Vancouver)
use to advantage	сманеврировать
use to advantage	маневрировать (impf of сманеврировать)
use to advantage	сманеврировать (pf of маневрировать)
use to one's advantage	спекулировать (Tanya Gesse)
use to advantage	маневрировать
use to advantage	использовать с выгодой
use something to conduct personal business	использовать что-либо в личных целях (англ. цитата заимствована из статьи в PC World; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
use to good advantage	извлекать выгоду (VLZ_58)
use smth. to the best advantage	использовать что-л. наилучшим образом
use to the fullest	использовать в полной мере (Alex_No_Chat)
use to the maximum extent feasible	максимально использовать
use to the maximum extent possible	максимально использовать
use to the maximum extent practicable	максимально использовать