Terms for subject Construction containing use for

English	Russian
admitted for use	допущенный к применению
air conditioner for toilet use	кондиционер для туалета
antenna for collective use	коллективная антенна
approved for use	допущенный к применению
building intended for public use	общественное здание (CopperKettle)
directions for use	руководство по эксплуатации (машин, оборудования и т.п.)
don't use bricks with cracks across the whole width for brickwork	не используйте в кладке кирпич с трещинами на всю толщину
don't use overburned bricks for brickwork	не используйте в кладке кирпич пережжённый
don't use pale bricks for brickwork	не используйте в кладке кирпич недостаточно обожжённый
fitness for use	годность к употреблению
for Bidders Use	заполняется участником тендера
for electrical use	электротехнический
for electrical use	для электротехнических работ
for electrical use	электротехнического применения
for high fills use hard rock	для отсыпки высоких насыпей используйте скальные грунты
for soft insulation use mats or softboards	для мягкой изоляции применяйте маты или мягкие плиты
for wall brickwork use type ... bricks and type ... mortar	Кладку стен ведите из кирпича марки ... на растворе марки
formulate a paint for interior or exterior use	составлять краску для внутреннего или наружного применения
land for public use	земли общественного назначения
machine for roofing without use of coiled materials	машина для устройства безрулонной кровли
Mastic which has been unworked for more than an hour should be stirred again before use	Мастику, простоявшую более одного часа, перед нанесением перемешивайте
PFA for use in concrete	зола-унос для бетонов
prepared for use	готовый к использованию
pulverized fuel ash for use in grouts	зола-унос для жидких строительных растворов
ready for use	готовый к употреблению
ready for use at any one time	готовый для применения в любой момент (о материалах, инструментах и т. п.)
ready for use at any one time	готовый для использования в любой момент (о материалах, инструментах и т. п.)
ready-for-use building production	товарная продукция строительства
rules for land use and development	правила землепользования и застройки (Sergei Aprelikov)
suitability for use	пригодность к использованию
suitability for use	годность к употреблению
test for resistance to abrasion of small-size coarse aggregate by use of the Los Angeles Machine	испытание на сопротивление мелкодисперсного заполнителя с применением Los Angeles Machine (Yeldar Azanbayev)
Use a bitumen mastic for making paper roofs	Применяйте битумную мастику для устройства рулонных кровель
Use a floor clamp for jointing parquet strips	для сплачивания паркетных досок используйте сжим
Use asphalt roofing paper for the lower layers in the roof covering	Пергамин применяйте для нижних слоев кровельного ковра
Use broadleaf wood for auxiliary structures	Древесину лиственных пород используйте для вспомогательных конструкций
Use broadleaf wood for making forms	Древесину лиственных пород используйте для устройства опалубки
Use broadleaf wood for temporary buildings	Древесину лиственных пород используйте для временных сооружений
use for	использовать ... в качестве ... (yevsey)
Use forms for setting ceramic tiles	при укладке керамических плиток применяйте кондукторы
use of lifts or escalators for evacuation and fire and rescue service operations	использование лифтов и эскалаторов для эвакуации, целей пожаротушения и проведения спасательных операций (yevsey)
Use quartz sand as the aggregate for heavy mortar	для тяжёлых растворов в качестве заполнителя используйте природный кварцевый песок
Use red-lead putty for glazing steel sash	для остекления металлических переплётов применяйте замазку на свинцовом сурике
Use rubber cement for glueing gaskets	для прокладок используйте резиново-каучуковый клей
Use safety belts for work at height	Работая на высоте, пользуйтесь предохранительными поясами
Use sand from quarry No. 1 as the aggregate for heavy mortar	для тяжёлых растворов в качестве заполнителя используйте песок из карьера 1
Use sand obtained by crushing rock as the aggregate for heavy mortar	для тяжёлых растворов в качестве заполнителя используйте песок, полученный дроблением горных пород
Use softwood for building	для строительных целей применяйте древесину хвойных пород
Use standard metal shoring for trenches with an area of ... sq. m	Металлические инвентарные крепления применяйте для траншей площадью ... м2
Use the hydraulically filled soil for banking-up	из намываемого грунта устраивайте обвалование
Use wooden rules for cutting in	для тяги филёнок используйте деревянные линейки
vinyl insulated wire for outdoor use	провод с виниловой изоляцией для наружного применения
water for domestic use	бытовая вода
we don't recommend that you use cretaceous soil for the embankment filling	мы не рекомендуем вам использовать меловые грунты для устройства насыпи
we recommend you to use a more powerful bulldozer for the job	для выполнения этой работы мы рекомендуем применять более мощный бульдозер
what roller trailed or self-propelled will you use for soil compaction?	каким катком прицепным или самоходным будете уплотнять грунт?
you may use horizontal timbering with spaces for soil with natural moisture	Горизонтальное крепление с прозорами вы можете применить в грунтах с естественной влажностью