Terms for subject Military containing use for

English	Russian
approval for service use	решение о принятии на вооружение
approval for service use	решение об использовании в войсках
approval for service use	решение об использовании системы в войсках
approved for service use	утверждён для принятия на вооружение
designed for military use	военного назначения (напр., говоря о военной технике Alex_Odeychuk)
for internal use only	только для внутренней рассылки
for official use only	только для служебного пользования
for official use only	только для служебного использования
for use by forwarding agency	для использования отправителем
glossary of terms and definitions for military use	глоссарий терминов и определений для использования в военном деле
instructions for use	правила пользования
instructions for use	наставление по эксплуатации
minimum height for use of the automatic flight control system	минимальная высота применения автоматической системы управления полётом
pack for domestic use	упаковывать для перевозки внутри страны
preliminary approved for service use	предварительно утверждён для использования в войсках
preparation for use	подготовка к использованию
preparation for use	подготовка к эксплуатации
Preparation for Use of MSG in Africa	программа подготовки использования спутников "Метеосат" второго поколения в Африке
provisional approval for service use	временное решение о принятии на вооружение
ready for use	готовый к использованию
translation system for tactical use	программное обеспечение системы перевода для тактического применения (software)
use for civilian purposes	применение в гражданских целях
use for close air support missions	использовать для выполнения задач непосредственной авиационной поддержки (Киселев)
use for interdiction missions	использовать для выполнения задач по изоляции поля боя (Киселев)
use nuclear energy for peaceful purposes	использовать ядерную энергию в мирных целях
use outer space for military purposes	использовать космическое пространство в военных целях (CNN Alex_Odeychuk)
using nuclear energy for peaceful purposes	использование ядерной энергии в мирных целях
using nuclear energy for peaceful purposes	использующий ядерную энергию в мирных целях