Terms for subject General containing uptake

English	Russian
be quick in the uptake	быстро соображать
be quick on the uptake	быстро сориентироваться (UniversalLove)
be quick on the uptake	быстро сориентироваться (UniversalLove)
be quick on the uptake	схватывать на лету (VLZ_58)
be quick on the uptake	быстро соображать (Anglophile)
be quick on the uptake	быстро понять (UniversalLove)
be quick on the uptake	быстро понять (UniversalLove)
be slow in the uptake	туго соображать
be slow in the uptake	медленно соображать
be slow in the uptake	медленно соображать
be slow on the uptake	медленно соображать (Anglophile)
be slow on the uptake	туго соображать (Anglophile)
DNA uptake	поглощение ДНК (lister)
gleg at the uptake	смекалистый
he is quick in the uptake	он быстро соображает
he is quick on the uptake	котелок у него варит
he is slow in the uptake	он медленно соображает
he is slow in the uptake	он туго соображает
he is slow on the uptake	до него доходит, как до жирафа
quick slow in the uptake	сообразительный (медленно соображающий)
quick slow in the uptake	смышлёный
quick on the uptake	восприимчивый (VLZ_58)
quick on the uptake	понятливый (You say that someone is quick on the uptake when they understand things quickly.: he is not an intellectual, but is quick on the uptake collinsdictionary.com)
quick on the uptake	догадливый (Alexander Demidov)
quick on the uptake	башковитый (Anglophile)
she is not quick on the uptake	ей не хватает догадливости
she is not too quick on the uptake	ей не хватает догадки
slow in the uptake	малопонятливый
slow in the uptake	соображать медленно
he is slow on the uptake	доходит до него, как до жирафа (m_rakova)
slow on the uptake	задним умом крепок (Anglophile)
uptake of content	усвоение информации (в контексте Integrated Communications Aiduza)