| Subject | English | Russian |
| astronaut. | ACC-compatible Centaur upper stage | верхняя ступень РН "Центавр", совместимая с дополнительным ОПН (в нижней части ВТБ) |
| astronaut. | advanced-propulsion upper stage | верхняя ступень с перспективной ДУ |
| astronaut. | advanced-propulsion upper stage | МТА с перспективной ДУ |
| astronaut., obs. | Energy upper stage | космический разгонный блок для ракеты-носителя "Энергия" |
| astronaut. | EUS Exploration Upper Stage | разгонный блок Space Launch System (SLS AllaR) |
| astronaut. | expendable upper stage | верхняя ступень одноразового использования |
| astronaut. | expendable upper stage | МТА одноразового использования |
| astronaut. | expendable upper-stage rocket | твердотопливный разгонным блок одноразового использования |
| astronaut. | expendable upper-stage rocket | твердотопливный МТА одноразового использования |
| tech. | high-energy upper stage | высоко-энергетическая верхняя ступень |
| tech. | high-energy upper stage | высокоэнергетический межорбитальный транспортный аппарат |
| astronaut. | hypersonic orbital return upper stage | гиперзвуковая крылатая верхняя ступень PH многоразового использования |
| tech. | hypersonic orbital return upper stage | гиперзвуковая верхняя ступень ракеты-носителя многократного применения |
| mil. | inertial upper stage | невращающаяся верхняя ступень |
| astronaut. | inertial upper stage | невращающийся МТА |
| astronaut., missil. | inertial upper stage | межорбитальный транспортный аппарат |
| comp. | inertial upper stage | инерциальная верхняя ступень |
| astronaut. | inertial upper stage avionics | бортовое РЭО МТА |
| astronaut. | interim upper stage | промежуточный вариант верхней ступени |
| astronaut. | interim upper stage | промежуточный вариант МТА |
| tech. | interim upper stage | промежуточный образец верхней ступени многоразового транспортного космического корабля |
| mil., avia. | interim upper stage | промежуточный образец верхней ступени |
| astronaut. | interim upper stage-assisted vehicle | космический аппарат с МТА |
| astronaut. | interim upper stage booster | разгонный блок в качестве верхней ступени (МТКК) |
| astronaut. | interim upper stage booster | МТА в качестве верхней ступени (МТКК) |
| tech. | interim upper stage processing facility | оборудование обработки данных межорбитального транспортного аппарата |
| mil., avia. | manned upper-stage reusable payload | возвращаемый крылатый пилотируемый аппарат, устанавливаемый на ракете-носителе в качестве верхней ступени |
| astronaut. | mission-oriented upper stage | верхняя ступень целевого назначения |
| astronaut. | mission-oriented upper stage | МТА целевого назначения |
| astronaut. | multi-mission upper stage | верхняя ступень многоцелевого назначения |
| astronaut. | multi-mission upper stage | МТА многоцелевого назначения |
| astronaut. | O2/H2 upper stage | кислородно-водородный разгонный блок (MichaelBurov) |
| astronaut. | O2/H2 upper stage | КВРБ (MichaelBurov) |
| astronaut. | oxygen/hydrogen upper stage | КВРБ (MichaelBurov) |
| astronaut. | oxygen/hydrogen upper stage | верхняя ступень с кислородно-водородными ЖРД |
| astronaut. | oxygen/hydrogen upper stage | кислородно-водородный разгонный блок (MichaelBurov) |
| astronaut. | reusable upper stage | верхняя ступень многоразового использования |
| astronaut. | reusable upper stage | МТА многоразового использования |
| astronaut. | shuttle upper stage | разгонный блок в качестве верхней ступени МТКК |
| astronaut. | shuttle upper stage | МТА в качестве верхней ступени МТКК |
| astronaut. | shuttle-compatible Centaur upper stage | верхняя ступень РН "Центавр", совместимая с МТКК |
| astronaut. | shuttle/interim upper stage system | МТКК с промежуточным вариантом МТА |
| astronaut. | shuttle-launched upper stage | МТА, выводимый на орбиту МТКК |
| space | space shuttle upper stage - Atlas | межорбитальный буксир для полезной нагрузки ракеты-носителя "Атлас" |
| astronaut. | space shuttle upper stage – Atlas | межорбитальный буксир для полезной нагрузки ракеты-носителя "Атлас" |
| space | space shuttle upper stage - Delta | межорбитальный буксир для полезной нагрузки ракеты-носителя "Дельта" |
| astronaut. | space shuttle upper stage – Delta | межорбитальный буксир для полезной нагрузки ракеты-носителя "Дельта" |
| astronaut. | space shuttle/interim upper stage transportation | доставка спутников на орбиту с помощью МТКК и МТА |
| astronaut. | spinning solid upper stage | стабилизируемый вращением твёрдотопливный межорбитальный транспортный аппарат |
| astronaut. | spinning solid upper stage | твердотопливный МТА# стабилизируемый вращением |
| mil., avia. | spinning solid upper stage | стабилизируемая вращением верхняя твёрдотопливная ступень |
| astronaut. | spinning solid upper stage project | проект стабилизируемого вращением твёрдотопливного межорбитального транспортного аппарата |
| astronaut. | spinning upper stage | стабилизируемая вращением верхняя ступень-буксир ПН |
| astronaut. | spinning upper stage | вращающаяся верхняя ступень-буксир ПН |
| astronaut. | standard upper stage | стандартная верхняя ступень |
| astronaut. | twin stage interim upper stage-assisted satellite | спутник с двухступенчатым МТА |
| O&G | upper frasnian sub-stage | Верхнефранский подъярус (feyana) |
| construct. | upper gridiron stage | верхняя сцена с колосниками |
| geol. | upper hydrogeochemical stage | верхний гидрогеохимический этаж (lxu5) |
| geol. | upper hydrogeodynamic stage | верхний гидрогеодинамический этаж (lxu5) |
| stratigr. | Upper Langhian Stage | верхний лангий (MichaelBurov) |
| stratigr. | Upper Langhian Stage | верхний ланг (MichaelBurov) |
| stratigr. | Upper Langhian Stage | верхний лангский ярус (MichaelBurov) |
| geol. | Upper Llandeilian Stage | поздний лландейловский (MichaelBurov) |
| geol. | Upper Llandeilian Stage | верхний лландейловский (MichaelBurov) |
| stratigr. | Upper Llandeilian Stage | верхний лландейлский ярус (MichaelBurov) |
| stratigr. | Upper Llandeilian Stage | верхний лландейловский ярус (MichaelBurov) |
| geol. | Upper Llandeilian Stage | поздний лландейловский возраст (MichaelBurov) |
| geol. | Upper Llandeilian Stage | верхний лландейло (MichaelBurov) |
| geol. | Upper Llandeilo Stage | поздний лландейлский возраст (MichaelBurov) |
| geol. | Upper Llandeilo Stage | поздний лландейловский (MichaelBurov) |
| geol. | Upper Llandeilo Stage | верхний лландейловский (MichaelBurov) |
| geol. | Upper Llandeilo Stage | поздний лландейловский возраст (MichaelBurov) |
| stratigr. | Upper Llandeilo Stage | верхний лландейловский ярус (MichaelBurov) |
| stratigr. | Upper Llandeilo Stage | верхний лландейлский ярус (MichaelBurov) |
| geol. | Upper Llandeilo Stage | верхний лландейло (MichaelBurov) |
| stratigr. | Upper Llanvirn Stage | верхний лланвирнский ярус (MichaelBurov) |
| stratigr. | Upper Llanvirn Stage | верхний лланвирн (MichaelBurov) |
| stratigr. | Upper Llanvirnian Stage | верхний лланвирнский ярус (MichaelBurov) |
| stratigr. | Upper Llanvirnian Stage | верхний лланвирн (MichaelBurov) |
| stratigr. | Upper Ordovician stage | верхнеордовикский ярус (не термин MichaelBurov) |
| astronaut. | upper propulsion stage | двигательный отсек межорбитального транспортного аппарата |
| geol. | Upper Silurian stage | позднесилурийский ярус (MichaelBurov) |
| geol. | Upper Silurian stage | верхнесилурийский ярус (MichaelBurov) |
| astronaut. | upper stage | ускоритель |
| astronaut. | upper stage | межорбитальный транспортный аппарат (МТА) |
| astronaut. | upper stage | разгонный блок |
| cinema | upper stage | верхняя сцена |
| astronaut. | upper stage | верхняя ступень-буксир ПН |
| astronaut. | upper stage | верхняя ступень |
| astronaut. | upper stage | последняя ступень |
| missil. | upper stage | верхняя ступень (составной ракеты) |
| astronaut. | upper stage avionics | бортовое РЭО верхней МТА |
| astronaut. | upper stage avionics | бортовое РЭО верхней ступени |
| astronaut. | upper stage de-orbiting | увод разгонного блока с целевой орбиты |
| astronaut. | upper stage engine | двигатель МТА |
| astronaut. | upper stage engine | двигатель разгонного блока |
| astronaut. | upper stage engine | двигатель верхней ступени |
| theatre. | upper stage machinery | верхняя механизация сцены (ylanova) |
| astronaut. | upper stage manufacturing management office | бюро руководства производством верхних ступеней |
| show.biz. | upper stage mechanization | верхняя механика сцены (yevsey) |
| tech. | upper stage propulsion | двигатель МТА |
| astronaut. | upper stage within Russia | разгонный блок над территорией РФ |
| astronaut. | upper stage within Russia | РФ РБ (на чертежах) |
| astronaut. | upper-stage | головной блок |
| astronaut. | upper-stage base | основание верхней ступени |
| astronaut. | upper-stage engine | двигатель верхней ступени |
| astronaut. | upper-stage exhaust | струя выхлопных газов двигателя верхней ступени |
| mil., avia., missil. | upper-stage guidance experiment | испытание системы наведения верхней ступени |
| astronaut. | upper-stage payload | ПН с разгонным блоком |
| astronaut. | upper-stage rocket | твердотопливный МТА |
| astronaut. | upper-stage rocket | твердотопливный разгонный блок |
| astronaut. | upper-stage rocket | разгонный блок |
| tech. | upper-stage rocket | двигатель МТА |
| astronaut. | upper-stage tank | бак верхней ступени |
| astronaut. | versatile upper stage | универсальный межорбитальный транспортный аппарат |
| mil., avia. | versatile upper stage | универсальная верхняя ступень |
