Terms containing upon execution

Subject	English	Russian
progr.	an application programme may consist of a number of tasks. The execution of each task is accomplished sequentially, one programmable function at a time until the end of the task. The initiation of a task, periodically or upon the detection of an event interrupt condition, is under the control of the operating system	Прикладная программа может включать в себя несколько задач. Выполнение каждой задачи осуществляется последовательно как одна запрограммированная функция во времени до окончания задачи. Запуск задачи, периодически или при обнаружении некоторого события условие прерывания, осуществляется под управлением операционной системы (см. IEC 61131-1 2003 ssn)
law	effective upon execution	вступает в силу с момента подписания (This power of attorney is effective upon execution. ART Vancouver)
progr.	execution upon each rising edge	выполнение при каждом переднем фронте (ssn)
progr.	execution upon each rising edge of the SINGLE input of the task	выполнение при каждом переднем фронте входного параметра SINGLE задачи (ssn)
law	execution upon property	обращение взыскания на имущество
notar.	levy execution upon	обращать взыскание на
notar.	levy execution upon	обратить взыскание на
notar.	levy of execution upon	обращение взыскания на
gen.	levy of execution upon salary	обращение взыскания на заработную плату (Aidarius)
progr.	the associated program organization units shall be scheduled for execution upon each rising edge of the SINGLE input of the task	Связанные программные компоненты должны быть спланированы для выполнения при каждом переднем фронте входного параметра SINGLE задачи (см. IEC 61131-3:2013 ed. 3.0 Programmable Controllers – Programming Languages)
busin.	upon execution	после подписания (ROGER YOUNG)
busin.	upon the execution	после подписания (ROGER YOUNG)
busin.	upon the execution of this Agreement	с момента подписания настоящего Соглашения (ROGER YOUNG)
progr.	version information that serves to verify the availability of the same version upon execution	информация о версии, которая служит для проверки доступности этой же версии при выполнении (ssn)