Terms containing upon consent of

Subject	English	Russian
law	consent to judgment upon said award and agree that such award may be entered in any court of competent jurisdiction	соглашаются подчиниться судебному постановлению по такому решению, вынесенному любым компетентным государственным судом (Andy)
law	take property of a private owner for public use, without consent, upon the payment of just compensation	изъять без согласия собственника имущество, находящееся в частной собственности, для общественного пользования с выплатой справедливой компенсации (Alex_Odeychuk)
gov.	upon consent of	при согласии (Ivan Pisarev)
gen.	upon consent of	с согласия (Leviathan)
busin.	upon prior consent of	по предварительному согласию со стороны ... (Praline)