Terms containing up-to-date information

Subject	English	Russian
stat.	accurate and up-to-date information	достоверная и своевременная информация
d.b..	Currency: Accurate, up-to-date information is available on demand at any time	Актуальность. В случае необходимости под рукой в любой момент имеется точная, свежая информация (см. An Introduction to Database Systems Eighth Edition by C.J. Date 2004 ssn)
busin.	keep customers up to date with information	держать покупателей в курсе дела
busin.	keep customers up to date with information	продолжать предоставлять самую последнюю информацию покупателям
gen.	keep the information accurate and up-to-date	обеспечивать актуальность информации (оригинал и перевод dimock)
busin.	keep smb up to date with information	держать кого-л. в курсе дела
busin.	keep smb up to date with information	продолжать предоставлять самую последнюю информацию (кому-л.)
IT	most up-to-date information	самая последняя информация
busin.	quick delivery of up-to-date information	оперативность информации (Е. Тамарченко, 18.08.2017 Евгений Тамарченко)
trav.	the most up-to-date cruise availability and pricing information	самая актуальная информация о маршрутах и стоимости круизов (financial-engineer)
sec.sys.	up-to-date information	обновлённая информация
EBRD	up-to-date information	самые свежие данные (raf)
progr.	up-to-date information	текущая информация (ssn)
EBRD	up-to-date information	самые современные сведения (raf)
EBRD	up-to-date information	последние данные (raf)
sec.sys.	up-to-date information	уточнённая информация
busin.	up-to-date information	новейшая информация
busin.	up-to-date information	оперативная информация (Е. Тамарченко, 18.08.2017 Евгений Тамарченко)
econ.	up-to-date information	новейшие данные
sec.sys.	up-to-date information	актуальная информация
tech.	up-to-date information	современная информация
gen.	up-to-date information	свежая информация (AD Alexander Demidov)
math.	up-to-date information about all aspects	новая информация о всех аспектах