Terms containing up to the hilt

Subject	English	Russian
Makarov.	he sank the dagger up to its hilt	он вонзил кинжал по самую рукоятку
gen.	live up to the hilt	жить полной жизнью
Makarov.	prove a charge up to the hilt	полностью доказать обвинение
Makarov.	the estate was mortgaged up to the hilt in the thirties when farming wasn't paying	в тридцатые годы, когда фермерство было убыточным, имение было полностью заложено
Makarov.	the house was mortgaged up to the hilt	дом был заложен на всю его стоимость
Makarov.	up to the giddy hilt	по самую рукоятку
gen.	up to the hilt	с головой (Anglophile)
gen.	up to the hilt	в полную меру (Live your life up to the hilt – Живи полной жизнью, наслаждайся жизнью в полной мере. Zukrynka)
gen.	up to the hilt	вовсю (Anglophile)
Makarov.	up to the hilt	до предела
inf.	up to the hilt	в полный рост
fig.	up to the hilt	с головы до ног
fig.	up to the hilt	насквозь
Makarov.	up to the hilt	полностью
gen.	up to the hilt	по рукоятку
gen.	up to the hilt	целиком (Anglophile)
gen.	up to the hilt	по горло (Anglophile)
gen.	up to the hilt	по самую рукоятку
gen.	up to the hilt	по уши (Anglophile)