Terms for subject Transport containing up for

English	Russian
hydro-pneumatic puller/take-in for bushings and silentblocks up to 30 tons	гидропневматический съёмник/запрессовщик втулок и сайлент-блоков мощностью до 30 тон
ideal device for vehicle up to 3.5 t	идеальное устройство для грузовиков до 3.5 тонн
lay up a vehicle for winter	консервировать автомобиль на зиму
pliers for easy hook-up of brake cable	клещи для облегчения зацепления тормозного троса
programmable valve with line-to-valve-connection and 1″ BSP British standard pipe taper thread Gas female for up to 8 separate openings and 8 separate closings per day	программируемый клапан с прямым подсоединением к линии газопровода и 1″ BSP внутренней резьбой для 8 отдельных открытий и 8 отдельных закрытий каждый день
roll-up bag for car maintenance	скручивающаяся сумка с инструментами для обслуживания автомобиля
roll-up bag for industrial vehicle	скручивающаяся сумка с инструментами для обслуживания грузовых автомобилей
safety factor for pick-up	коэффициент запаса по срабатыванию (напр. магнитоуправляемого контакта)
top washing brush control system includes override programs for pick-up trucks and ski-boxes	система управления верхней моющей щёткой включает программу "обегания" выступов кузовов пикапов и багажников для лыж (на крыше автомобиля)